During the school camping trip, Inose--the cutest and bustiest girl in class--bravely confesses to Inudou that she's interested in taking their relationship to the next level...emotionally and definitely physically! But newcomer Epona, the motorcycle mama and yankii goddess, has her eye on him, and even the demon Mephistopheles is begging for Inudou's you-know-what...Can hotheaded Surt handle all this competition, or will she flip her lid, and blow up the whole town?