Lusitania es único en la galaxia. Un planeta donde coexisten tres especies inteligentes: los cerdis, que evolucionaron en el mismo planeta; los humanos, que llegaron como colonizadores; y la Reina Colmena y sus Insectores, llevados por el joven Ender unos años atrás.

El planeta ha sido condenado por el Consejo Estelar a causa de la descolada, un virus letal para los humanos e imprescindible para la biología de los cerdis. Jane, la inteligencia artificial aliada de Ender, ha salvado Lusitania interfiriendo con la Flota Estelar y creando un insondable misterio a escala galáctica.

En el planeta Sendero, Quing-jao tiene el encargo de descubrir la desaparición de la Flota Estelar, lo que pone en peligro la existencia de Jane y la supervivencia de las tres especies inteligentes conocidas.

La intervención de Ender ser hace, de nuevo, imprescindible.

«Una lectura inesperadamente emotiva. - The Verge

The war for survival of the planet Lusitania will be fought in the hearts of a child named Gloriously Bright. On Lusitania, Ender found a world where humans and pequininos and the Hive Queen could all live together; where three very different intelligent species could find common ground at last. Or so he thought.

Lusitania also harbors the descolada, a virus that kills all humans it infects, but which the pequininos require in order to become adults. The Starways Congress so fears the effects of the descolada, should it escape from Lusitania, that they have ordered the destruction of the entire planet, and all who live there. The Fleet is on its way, and a second xenocide seems inevitable.