tracks

Frühling II
Sommerkanon IV
Sommer II
Bruchstücke
Herbst III (Choral À 8)
Glocken-Alphabet
Winter III
Schaufelrad
Sommer III
Herbst II (Choral À 4)
Eisblumen
Winter I
Engführung
Frühling I
Ostinato Funebre
Frühling III
Sommer I
Der Ferne Klang
(t)air(e)
Ad Marginem
Herbst I
Winter II

notes

"Scardanelli-Zyklus" für Solo-Flöte, kleines Orchester und gemischten Chor, nach Gedichten von Friedrich Hölderlin:
"Die Jahreszeiten" (1, 3, 5, 7, 9, 10, 12, 14, 16, 17, 21, 22), dreimal vier Lieder für Chor a capella (1975/77/78)
"Übungen zu Scardanelli" (2, 6, 8, 11, 18, 20), für kleines Orchester (1975-85) - Kommentare, Spiegel, Entgegnungen, Marginalien zu den "Jahreszeiten"
"Pour flûte seule" (19), für Flöte solo (1978-83)
Teilen aus:
"Turm-Musik" (4) für Flöte solo, kleines Orchester und Tonband (1984)
"Ostinato Funebre" (15) für kleines Orchester (1991)

Recording: Inselhalle Lindau, Germany, September 1991

An ECM Production

Printed in Germany
Made in Germany by PMDC

Packaged in double-jewelcase "Scardanelli-Zyklus" für Solo-Flöte, kleines Orchester und gemischten Chor, nach Gedichten von Friedrich Hölderlin:
"Die Jahreszeiten" (1, 3, 5, 7, 9, 10, 12, 14, 16, 17, 21, 22), dreimal vier Lieder für Chor a capella (1975/77/78)
"Übungen zu Scardanelli" (2, 6, 8, 11, 18, 20), für kleines Orchester (1975-85) - Kommentare, Spiegel, Entgegnungen, Marginalien zu den "Jahreszeiten"
"pour flûte seule" (19), für Flöte solo (1978-83)
Teilen aus:
"Turm-Musik" (4) für Flöte solo, kleines Orchester und Tonband (1984)
"Ostinato Funebre" (15) für kleines Orchester (1991)

Recording: Inselhalle Lindau, Germany, September 1991


An ECM Production

©℗ 1993 ECM Records (on tray card)
© ® 1993 ECM Records (in jewel case booklet)
℗ 1992 ECM Records (on discs)

Printed in Germany

Double jewel case package in slipcase with two booklets (152 pages, in slipcase; 60 pages, in jewel case)

credits

Bass Vocals – Jeremy Birchall, Michael Dore, Simon Birchall, Stephen Alder
Bassoon – Claudio Alberti, Noriko Shimada
Cello – Michael Stirling, Ursula Smith (2)
Choir – London Voices
Clarinet [Clarinets] – Roland Diry
Clarinet [Clarinets], Saxophone – Wolfgang Stryi
Composed By, Conductor [Ensemble Modern] – Heinz Holliger
Conductor [London Voices] – Terry Edwards (2)
Contrabass – Thomas Fichter
Cover [Concept], Design – D. E. Sattler, Moritz Sattler
Engineer [Tonmeister] – Andreas Neubronner, Markus Heiland
Ensemble – Ensemble Modern
Flute [Flutes] – Angela Winau, Dietmar Wiesner
Flute [Solo-flöte] – Aurèle Nicolet
French Horn – Franck Ollu, Jonathan Bareham
Harp – Ursula Holliger
Liner Notes – Peter Szendy
Liner Notes [Komponierte Erkaltung] – Roman Brotbeck
Liner Notes [Translation] – Catherine Schelbert
Lyrics By [Poems] – Friedrich Hölderlin (tracks: 1, 3, 5, 7, 9, 10, 12, 14, 16, 17, 21, 22)
Mezzo-soprano Vocals – Hazel Wood, Joyce Jarvis, Lesley Reid, Susan Flannery
Oboe, Oboe d'Amore, English Horn – Catherine Milliken, Michael Sieg
Percussion – Björn Wilker, Rainer Römer, Rumi Ogawa-Helferich
Photography By [Heinz Holliger] – Niggi Bräuning
Piano – Ueli Wiget
Producer – Manfred Eicher
Soprano Vocals – Blaine Pearce, Judith Rees, Mary Wiegold, Nicole Tibbels
Tenor Vocals – Brian Parsons, Ian Thompson (12), Simon Roberts (3), Stephen Miles (2)
Translated By [Poems] – Michael Hamburger
Trombone – Uwe Dierksen
Trumpet – William Forman
Viola – Henrik Schäfer, Paul de Clerck
Violin – Mathias Tacke, Peter Rundel
Bass Vocals – Jeremy Birchall, Michael Dore, Simon Birchall, Stephen Alder
Bassoon – Claudio Alberti, Noriko Shimada
Cello – Michael Stirling, Ursula Smith (2)
Choir – London Voices
Clarinet [Clarinets] – Roland Diry
Clarinet [Clarinets], Saxophone – Wolfgang Stryi
Composed By, Conductor [Ensemble Modern] – Heinz Holliger
Conductor [London Voices] – Terry Edwards (2)
Contrabass – Thomas Fichter
Cover [Concept], Design – D. E. Sattler, Moritz Sattler
Engineer [Tonmeister] – Andreas Neubronner, Markus Heiland
Ensemble – Ensemble Modern
Flute – Aurèle Nicolet
Flute [Flutes] – Angela Winau, Dietmar Wiesner
French Horn – Franck Ollu, Jonathan Bareham
Harp – Ursula Holliger
Liner Notes – Peter Szendy
Liner Notes [Komponierte Erkaltung] – Roman Brotbeck
Liner Notes [Translation] – Catherine Schelbert
Lyrics By [Poems] – Friedrich Hölderlin (tracks: 1, 3, 5, 7, 9, 10, 12, 14, 16, 17, 21, 22)
Mezzo-soprano Vocals – Hazel Wood, Joyce Jarvis, Lesley Reid, Susan Flannery
Oboe, Oboe d'Amore, English Horn – Catherine Milliken, Michael Sieg
Percussion – Björn Wilker, Rainer Römer, Rumi Ogawa-Helferich
Photography By [Heinz Holliger] – Niggi Bräuning
Piano – Ueli Wiget
Producer – Manfred Eicher
Soprano Vocals – Blaine Pearce, Judith Rees, Mary Wiegold, Nicole Tibbels
Tenor Vocals – Brian Parsons, Ian Thompson (12), Simon Roberts (3), Stephen Miles (2)
Translated By [Poems] – Michael Hamburger
Trombone – Uwe Dierksen
Trumpet – William Forman
Viola – Henrik Schäfer, Paul de Clerck
Violin – Mathias Tacke, Peter Rundel

companies

Phonographic Copyright (p) – ECM Records
Copyright (c) – ECM Records
Published By – B. Schott's Söhne
Made By – PMDC, Germany
Recorded At – Inselhalle Lindau
Phonographic Copyright (p) – ECM Records
Copyright (c) – ECM Records
Published By – B. Schott's Söhne
Recorded At – Inselhalle Lindau

Be the first to write a review

Write a Review