description
Chorus: Kommt, Ihr Töchter, Helft Mir Klagen / Choral: O Lamm Gottes, Unschuldig
(Evangelista, Jesus): Da Jesus Diese Rede Vollendet Hatte
Choral: Herzliebster Jesu, Was Hast Du Verbrochen
(Evangelista): Da Versammelten Sich Die Hohenpriester
(Chori): Ja, Nicht Auf Das Fest
(Evangelista): Da Nun Jesus War Zu Bethanien
(Chorus): Wozu Dienet Dieser Unrat?
(Evangelista, Jesus): Da Das Jesus Merkete
Recitativo (Alt): Du Lieber Heiland Du
Aria (Alt): Buss Und Reu
(Evangelista, Judas): Da Ging Hin Der Zwölfen Einer
Aria (Sopran): Blute Nur, Du Liebes Herz
(Evangelista): Aber Am Ersten Tage Der Süssen Brot
(Chorus): Wo Willst Du, Dass Wir Dir Bereiten
(Evangelista, Jesus): Er Sprach: Gehet Hin In Die Stadt
(Evangelista): Und Sie Wurden Sehr Betrübt
(Chorus): Herr, Bin Ich's
Chorus: Ich Bin's, Ich Sollte Büssen
(Evangelista, Jesus, Juda): Er Antwortete Und Sprach
Recitativo (Sopran): Wiewohl Mein Herz In Tränen Schwimmt
Aria (Sopran): Ich Will Dir Mein Herz Schenken
(Evangelista, Jesu): Und Da Sie Den Lobgesang Gesprochen Hatten
Choral: Erkenne Mich, Mein Hüter
(Evangelista, Petrus, Jesus): Petrus Aber Antwortete Und Sprach Zu Ihm
Choral: Ich Will Hier Bei Dir Stehen
(Evangelista, Jesus): Da Kam Jesus Mit Ihnen Zu Einem Hofe
Recitativo (Tenor): O Schmerz! Hier Zittert Das Gequälte Herz / Choral: Was Ist Die Ursach' Aller Solcher Plagen
Aria (Tenor): Ich Will Bei Meinem Jesu Wachen / Choral: So Schlafen Unsre Sünden Ein
(Evangelista, Jesus): Und Ging Hin Ein Wenig
Recitativo (Bass): Der Heiland Fällt Vor Seinem Vater Nieder
Aria (Bass): Gerne Will Ich Mich Bequemen
(Evangelista, Jesus): Und Er Kam Zu Seinen Jüngern
Choral: Was Mein Gott Will, Das G'scheh Allzeit
(Evangelista, Jesus, Judas): Und Er Kam Und Fand Sie Aber Schlafend
Aria (Duett: Sopran, Alt): So Ist Mein Jesus Nun Gefangen / Chorus: Lasst Ihn, Haltet, Bindet Nicht
(Chori): Sind Blitze, Sind Donner In Wolken Verschwunden?
(Evangelista, Jesus): Und Siehe, Einer Von Denen, Die Mit Jesu Waren
Choral: O Mensch, Bewein Dein Sünde Gross
Aria (Alt): Ach! Nun Ist Mein Jesus Hin / Chorus: Wo Ist Denn Dein Freund Hingegangen
(Evangelista): Die Aber Jesum Ergriffen Hatten
Choral: Mir Hat Die Welt Trüglich Gericht'
(Evangelista, Testis 8 / II, Pontifex): Und Wiewohl Viel Falsche Zeugen Hinzutraten
Recitativo (Tenor): Mein Jesus Schweigt Zu Lügen Stille
Aria (Tenor): Geduld! Wenn Mich Falsche Zungen Stechen
(Evangelista, Pontifex, Jesus): Und Der Hohepriester Antwortete
(Chori): Er Ist Des Todes Schuldig
(Evangelista): Da Speieten Sie Aus
(Chori): Weissage Uns, Christe
Choral: Wer Hat Dich So Geschlagen
(Evangelista, Ancilla I / II, Petrus): Petrus Aber Sass Draussen Im Palast
(Chorus): Wahrlich, Du Bist Auch Einer Von Denen
(Evangelista, Petrus): Da Hub Er An, Sich Zu Verfluchen
Aria (Alt): Erbarme Dich, Mein Gott
Choral: Bin Ich Gleich Von Dir Gewichen
(Evangelista, Judas): Des Morgens Aber Hielten Alle Hohepriester
(Chori): Was Gehet Uns Das An?
(Evangelista, Pontifex I / II): Und Er Warf Die Silberlinge In Den Tempel
Aria (Bass): Gebt Mir Meinen Jesum Wieder
(Evangelista, Pilatus, Jesus): Sie Hielten Aber Einen Rat
Choral: Befiehl Du Deine Wege
(Evangelista, Pilatus, Uxor Pilati, Chori): Auf Das Fest Aber Hatte Der Landpfleger Gewohnheit
(Chori): Lass Ihn Kreuzigen
Choral: Wie Wunderbarlich Ist Doch Diese Strafe
(Evangelista, Pilatus): Der Landpfleger Sagte
Recitativo (Sopran): Er Hat Uns Allen Wohlgetan
Aria (Soprano): Aus Liebe Will Mein Heiland Sterben
(Evangelista): Sie Schrieen Aber Noch Mehr
(Chori): Lass Ihn Kreuzigen
(Evangelista, Pilatus): Da Aber Pilatus Sahe
(Chori): Sein Blut Komme Über Uns
(Evangelista): Da Gab Er Ihnen Barrabam Los
Recitativo (Alt): Erbarm Es Gott
Aria (Alt): Können Tränen Meiner Wangen
(Evangelista): Da Nahmen Die Kriegsknechte
(Chori): Gegrüssest Seist Du, Jüdenkönig
(Evangelista): Und Speieten Ihn An
Choral: O Haupt Voll Blut Und Wunden
(Evangelista): Und Da Sie Ihn Verspottet Hatten
Recitativo (Bass): Ja Freilich Will In Uns Das Fleisch Und Blut
Aria (Bass): Komm, Süsses Kreuz, So Will Ich Sagen
(Evangelista): Und Da Sie An Die Stätte Kamen
(Chori): Der Du Den Tempel Gottes Zerbrichst
(Evangelista): Desgleichen Auch Die Hohenpriester
(Chori): Andern Hat Er Geholfen
(Evangelista): Desgleichen Schmäheten Ihn Die Mörder
Recitativo (Alt): Ach Golgatha
Aria (Alt): Sehet, Jesus Hat Die Hand / Chorus: Wohin?
(Evangelista, Jesus): Und Von Der Sechsten Stunden An
(Chorus): Der Rufet Dem Elias
(Evangelista): Und Bald Lief Einer Unter Ihnen
(Chorus): Halt! Lass Sehen
(Evangelista): Aber Jesus Schriee Abermal
Choral: Wenn Ich Einmal Soll Scheiden
(Evangelista): Und Siehe Da, Der Vorhang Im Tempel Zerriss
(Chori In Unisono): Wahrlich, Dieser Ist Gottes Sohn Gewesen
(Evangelista): Und Es Waren Viel Weiber Da
Recitativo (Bass): Am Abend, Da Es Kühle War
Aria (Bass): Mache Dich, Mein Herze, Rein
(Evangelista): Und Joseph Nahm Den Leib
(Chori): Herr, Wir Haben Gedacht
(Evangelista, Pilatus): Pilatus Sprach Zu Ihnen
Recitativo (Sopran, Alt, Tenor, Bass): Nun Ist Der Herr Zur Ruh Gebracht / Chorus: Mein Jesu, Gute Nacht
Chorus: Wir Setzen Uns Mit Tränen Nieder
2020 Reissue
2020 Reissue
Recorded at Aldeburgh Snape , The Maltings 4-1988
Alto Vocals
–
Anne Sofie Von Otter (tracks: 1-5, 1-6, 2-1, 2-22, 2-23)
Alto Vocals [Monteverdi Choir]
–
Ashley Stafford,
Christopher Royall,
Jonathan Peter Kenny,
Julian Clarkson,
Patrick Collin,
Peter Nardone,
Philip Newton,
Richard Baker (5)
Art Direction
–
Lutz Bode
Baritone Vocals [Jesus]
–
Andreas Schmidt (2)
Baritone Vocals [Pilate, Peter, High Priest I]
–
Olaf Bär (tracks: 1-22, 1-23, 3-4, 3-5)
Bass Vocals [Judas, High Priest]
–
Cornelius Hauptmann (tracks: 2-13, 3-12, 3-13)
Bass Vocals [Monteverdi Choir]
–
Alan Brafield,
Charles Pott,
Hans Gabler,
James Ottaway,
Lawrence Wallington,
Michael Boswell,
Richard Savage,
Stephen Charlesworth (2)
Bassoon [Continuo]
–
Alastair Mitchell,
Andrew Watts (2)
Bassoon [Orchestra 1]
–
Alastair Mitchell
Bassoon [Orchestra 2]
–
Andrew Watts (2)
Cello [Continuo]
–
Julie Lehwalder,
Richard Campbell,
Richard Tunnicliffe,
Timothy Mason
Cello [Orchestra 1]
–
Richard Campbell,
Timothy Mason
Cello [Orchestra 2]
–
Julie Lehwalder,
Richard Tunnicliffe
Choir
–
The London Oratory Junior Choir,
The Monteverdi Choir
Choir [London Oratory Junior Choir]
–
Beth O'Reilly,
Christopher McCarthy,
Cornelia La Via,
Danielle Williams,
Eamonn Stack,
Edward Bruggemeyer,
Emma Murphy,
Emma O'Neill,
Jonathan Hoban,
Julia Manning,
Kate O'Reilly,
Luke O'Reilly,
Sarah McAdam,
Silvia Montello,
Sophia Martinez,
Sorelle Martinez,
Victoria Hoban
Chorus Master [London Oratory Junior Choir]
–
Patrick Russill
Composed By
–
J.S. Bach,
Concertmistress [Orchestra 1]
–
Elizabeth Wilcock
Concertmistress [Orchestra 2]
–
Alison Bury
Conductor
–
John Eliot Gardiner
Countertenor Vocals [First Witness]
–
Michael Chance (tracks: 1-27a, 1-27b, 2-10, 3-7, 3-8)
Design
–
Elke Neuß-Burghoff
Double Bass [Continuo]
–
Judith Evans,
Valerie Botwright
Double Bass [Orchestra 1]
–
Valerie Botwright
Double Bass [Orchestra 2]
–
Judith Evans
Edited By
–
Ulrich Vette,
Werner Roth
Engineer [Balance]
–
Ulrich Vette
Executive-Producer
–
Charlotte Kriesch,
Dr. Andreas Holschneider
Flute [Orchestra 1]
–
Guy Williams (2),
Lisa Beznosiuk
Flute [Orchestra 2]
–
Janet See,
Rachel Beckett
Flute, Soloist
–
Lisa Beznosiuk
Liner Notes
–
Alberto Basso,
Christoph Wolff,
John Eliot Gardiner
Liner Notes [English Liner Note Translation]
–
Michael Talbot
Liner Notes [French Liner Note Translation]
–
Brigitte Olivieri,
Marc Desmet
Liner Notes [French Translation Of The Non Biblical Texts]
–
Lucie Kayas
Liner Notes [German Liner Note Translation]
–
Hans Walter Gabler
Liner Notes [Italian Liner Note Translation], Liner Notes [Italian Translation Of The Non Biblical Texts]
–
Gabriel Cervone,
Oboe [Orchestra 1], Oboe [Oboe D'amore - Orchestra 1]
–
Anthony Robson,
Catherine Latham
Oboe [Orchestra 2], Oboe [Oboe D'amore - Orchestra 2], Oboe [Oboe Da Caccia - Orchestra 2]
–
Richard Earle,
Valerie Darke
Oboe, Soloist
–
Anthony Robson
Orchestra
–
The English Baroque Soloists
Organ [Continuo]
–
Alastair Ross,
Paul Nicholson
Organ [Orchestra 1]
–
Alastair Ross
Organ [Orchestra 2]
–
Paul Nicholson
Painting [Cover Painting]
–
Lucas Cranach d.Ä.,
Painting [J.s. Bach Portrait - Booklet Cover]
–
Elias Gottlob Haussmann
Photography By [Artists]
–
Christina Burton,
Richard Holt
Producer [Recording]
–
Karl-August Naegler
Recorder [Orchestra 1]
–
Catherine Latham,
Rachel Beckett
Soprano Vocals
–
Ann Monoyios (tracks: 1-8, 2-19, 2-20)
Soprano Vocals [Maid]
–
Gill Ross,
Ruth Holton (2)
Soprano Vocals [Monteverdi Choir]
–
Carol Hall (2),
Donna Deam,
Gill Ross,
Jane Fairfield,
Jean Knibbs,
Lucinda Houghton,
Nicola Jenkin,
Rachel Platt,
Rona Eastwood,
Ruth Holton (2),
Susan Hemington Jones,
Suzanne Flowers
Soprano Vocals [Pilate's Wife]
–
Barbara Bonney (tracks: 1-12, 1-13, 1-27a, 1-27b)
Tenor Vocals [Evangelist]
–
Anthony Rolfe Johnson
Tenor Vocals [Monteverdi Choir]
–
Andrew Tusa,
Angus Smith,
Brian Parsons,
Clifford Armstrong,
Nicolas Robertson,
Paul Sutton,
Paul Tindall,
Philip Pettifor
Tenor Vocals [Second Witness]
–
Howard Crook (tracks: 1-19, 1-20, 2-5, 2-6)
Viol [Orchestra 1]
–
Richard Campbell
Viol, Soloist
–
Richard Campbell
Viola [Orchestra 1]
–
Alan George,
Annette Isserlis
Viola [Orchestra 2]
–
Nicholas Logie,
Pamela Cresswell
Violin [1st - Orchestra 1]
–
Graham Cracknell,
Maya Homburger,
Walter Reiter
Violin [1st - Orchestra 2]
–
Ellen O'Dell,
Nicola Cleminson,
Peter Lissauer
Violin [2nd - Orchestra 1]
–
Henrietta Wayne,
Hildburg Williams,
Maurice Whitaker
Violin [2nd - Orchestra 2]
–
Catherine Ford,
Desmond Heath,
Lucy Russell
Violin, Soloist
–
Alison Bury,
Elizabeth Wilcock
Alto Vocals
–
Anne Sofie Von Otter (tracks: 1-5, 1-6, 3-5, 5-2, 5-3)
Alto Vocals [Monteverdi Choir]
–
Ashley Stafford,
Christopher Royall,
Jonathan Peter Kenny,
Julian Clarkson,
Patrick Collin,
Peter Nardone,
Philip Newton,
Richard Baker (5)
Baritone Vocals [Jesus]
–
Andreas Schmidt (2)
Baritone Vocals [Pilate, Peter, High Priest I]
–
Olaf Bär (tracks: 2-12, 2-3, 5-7, 5-8)
Bass Vocals [Judas, High Priest]
–
Cornelius Hauptmann (tracks: 4-7, 6-3, 6-4)
Bass Vocals [Monteverdi Choir]
–
Alan Brafield,
Charles Pott,
Hans Gabler,
James Ottaway,
Lawrence Wallington,
Michael Boswell,
Richard Savage,
Stephen Charlesworth (2)
Bassoon [Continuo]
–
Alastair Mitchell,
Andrew Watts (2)
Bassoon [Orchestra 1]
–
Alastair Mitchell
Bassoon [Orchestra 2]
–
Andrew Watts (2)
Cello [Continuo]
–
Julie Lehwalder,
Richard Campbell,
Richard Tunnicliffe,
Timothy Mason
Cello [Orchestra 1]
–
Richard Campbell,
Timothy Mason
Cello [Orchestra 2]
–
Julie Lehwalder,
Richard Tunnicliffe
Choir
–
The London Oratory Junior Choir,
The Monteverdi Choir
Choir [London Oratory Junior Choir]
–
Beth O'Reilly,
Christopher McCarthy,
Cornelia La Via,
Danielle Williams,
Eamonn Stack,
Edward Bruggemeyer,
Emma Murphy,
Emma O'Neill,
Jonathan Hoban,
Julia Manning,
Kate O'Reilly,
Luke O'Reilly,
Sarah McAdam,
Silvia Montello,
Sophia Martinez,
Sorelle Martinez,
Victoria Hoban
Chorus Master [London Oratory Junior Choir]
–
Patrick Russill
Composed By
–
J.S. Bach,
Concertmistress [Orchestra 1]
–
Elizabeth Wilcock
Concertmistress [Orchestra 2]
–
Alison Bury
Conductor
–
John Eliot Gardiner
Countertenor Vocals [First Witness]
–
Michael Chance (tracks: 3-2a, 3-2b, 3-4, 5-10, 5-11)
Double Bass [Continuo]
–
Judith Evans,
Valerie Botwright
Double Bass [Orchestra 1]
–
Valerie Botwright
Double Bass [Orchestra 2]
–
Judith Evans
Edited By
–
Ulrich Vette,
Werner Roth
Engineer [Balance]
–
Ulrich Vette
Executive-Producer
–
Charlotte Kriesch,
Dr. Andreas Holschneider
Flute [Orchestra 1]
–
Guy Williams (2),
Lisa Beznosiuk
Flute [Orchestra 2]
–
Janet See,
Rachel Beckett
Flute, Soloist
–
Lisa Beznosiuk
Liner Notes
–
John Eliot Gardiner
Oboe [Orchestra 1], Oboe [Oboe D'amore - Orchestra 1]
–
Anthony Robson,
Catherine Latham
Oboe [Orchestra 2], Oboe [Oboe D'amore - Orchestra 2], Oboe [Oboe Da Caccia - Orchestra 2]
–
Richard Earle,
Valerie Darke
Oboe, Soloist
–
Anthony Robson
Orchestra
–
The English Baroque Soloists
Organ [Continuo]
–
Alastair Ross,
Paul Nicholson
Organ [Orchestra 1]
–
Alastair Ross
Organ [Orchestra 2]
–
Paul Nicholson
Painting [Cover Painting]
–
Lucas Cranach d.Ä.,
Photography By [Artists]
–
Christina Burton,
Richard Holt
Producer [Recording]
–
Karl-August Naegler
Recorder [Orchestra 1]
–
Catherine Latham,
Rachel Beckett
Soprano Vocals
–
Ann Monoyios (tracks: 1-8, 4-10, 4-11)
Soprano Vocals [Maid]
–
Gill Ross,
Ruth Holton (2)
Soprano Vocals [Monteverdi Choir]
–
Carol Hall (2),
Donna Deam,
Gill Ross,
Jane Fairfield,
Jean Knibbs,
Lucinda Houghton,
Nicola Jenkin,
Rachel Platt,
Rona Eastwood,
Ruth Holton (2),
Susan Hemington Jones,
Suzanne Flowers
Soprano Vocals [Pilate's Wife]
–
Barbara Bonney (tracks: 1-12, 1-13, 1-27a, 1-27b)
Tenor Vocals [Evangelist]
–
Anthony Rolfe Johnson
Tenor Vocals [Monteverdi Choir]
–
Andrew Tusa,
Angus Smith,
Brian Parsons,
Clifford Armstrong,
Nicolas Robertson,
Paul Sutton,
Paul Tindall,
Philip Pettifor
Tenor Vocals [Second Witness]
–
Howard Crook (tracks: 2-9, 2-10, 3-9, 3-10)
Viol [Orchestra 1]
–
Richard Campbell
Viol, Soloist
–
Richard Campbell
Viola [Orchestra 1]
–
Alan George,
Annette Isserlis
Viola [Orchestra 2]
–
Nicholas Logie,
Pamela Cresswell
Violin [1st - Orchestra 1]
–
Graham Cracknell,
Maya Homburger,
Walter Reiter
Violin [1st - Orchestra 2]
–
Ellen O'Dell,
Nicola Cleminson,
Peter Lissauer
Violin [2nd - Orchestra 1]
–
Henrietta Wayne,
Hildburg Williams,
Maurice Whitaker
Violin [2nd - Orchestra 2]
–
Catherine Ford,
Desmond Heath,
Lucy Russell
Violin, Soloist
–
Alison Bury,
Elizabeth Wilcock
Phonographic Copyright (p)
–
Deutsche Grammophon GmbH