tracks

Titles
Prelude
Dell'Invito Trascorsa È Già L'Ora?
Libiamo Ne' Lieti Calici
Che È Ciò?
Un Dì Felice, Eterea
È Strano! ... Ah, Fors'È Lui
Follie! ... Sempre Libera
Lunge Da Lei ... De' Miei Bollenti Spiriti
O Mio Rimorso!
Pura Siccome Un Angelo
Ah! Dite Alla Giovine
Dammi Tu Forza, O Cielo!
Di Provenza Il Mar, Il Suol
No, Non Udrai Rimproveri
Avrem Lieta Di Maschere La Notte
Alfredo! Voi!
Di Sprezzo Degno Se Stesso Rende
Prelude
Annina? - Comandate?
"Teneste La Promessa" ... Addio Del Passato
Signora! Che T'Accade?
Parigi, O Cara
Ah, Violetta! ... Prendi; Quest'È L'Immagine

notes

Surround Sound 5.1 & Stereo

Video Aspect Ratio 4:3

NTSC All regions, DVD9

Recorded live at the Royal Opera House, Covent Garden, in December 1994

Duration 135 mins

Package contains 23-page booklet.

Translations Of Booklet Notes And Synopses for DVD Production © Decca Music Group Limited Surround Sound 5.1 & Stereo

Video Aspect Ratio 4:3

NTSC All regions, DVD9

Recorded live at the Royal Opera House, Covent Garden, in December 1994

Duration 135 mins

With booklet and a 23 pages.

credits

Art Direction [Art Director], Design [Menu Design (For Dvd Production)] – Michael Thresh
Chorus – The Royal Opera Chorus,
Chorus Master [Chorus Director] – Terry Edwards (2)
Conductor [Conducted By] – Sir Georg Solti,
Copyist [Musical Preparation (For The Royal Opera)] – Alistair Dawes, David Syrus
Crew [Assistants To Stage Director (For The Royal Opera)] – Karen Stone
Design Concept [Ideazione Grafica] – Ozono (5)
Directed By [Director Of Movement (For The Royal Opera)] – Jane Gibson
Engineer [Engineering Manager (For The Television / Video Production)] – Barry Luckhust
Engineer [Sound Engineers (For The Decca Music Group)] – John Dunkerley, Simon Eadon
Executive-Producer [For BBC Television] – Peter Maniura
Executive-Producer [For Covent Garden Pioneer] – Revel Guest
Film Director [Directed For Television / Video By (For Covent Garden Pioneer)] – Humphrey Burton, Peter Maniura
Film Director [Director] – Richard Eyre
Leader [Lead By] – Vasko Vassilev
Libretto By – Francesco Maria Piave
Lighting [Stage Lighting (For The Royal Opera)] – Jean Kalman
Lighting [Television Lighting (For The Television / Video Production)] – Alan Woolford, Bernie Davis (3)
Management [Booklet Editor And Project Manager (For Dvd Production)] – Ben Pateman
Mixed By [Surround Sound (For Dvd Production)] – Andrew Cornall, Philip Siney
Mixed By [Vision Mixer (For The Television / Video Production)] – Priscilla Hoadley
Music Consultant [Consulente Musicale] – Carmelo Caruso
Orchestra – The Orchestra Of The Royal Opera House,
Other [Artistic Administrator (For The Royal Opera)] – Peter Katon
Other [Assistants To Stage Director (For The Royal Opera)] – Andrew Sinclair, Patrick Young
Other [Camera Supervisor (For The Television / Video Production)] – James Day
Other [Coordinamento Editoriale] – Emilia Del Mastro, Juan Ramón Azaola
Other [Coordinamento Tecnico] – Rolando Dias
Other [Direzione Editoriale] – Juan María Martínez
Other [DVD Authoring And Encoding (For Dvd Production)] – DVD Produktions GmbH, Düsseldorf
Other [General Director (For The Royal Opera House)] – Jeremy Isaacs
Other [Graphic Designer (For The Television / Video Production)] – Steve Bennett
Other [Italian Language Coach (For The Royal Opera)] – Tina Ruta
Other [Projects Manager (For The Royal Opera)] – Cormac Simms
Other [Redazione] РBlas Matamoro, Fernando Fraga, Jes̼s Trujillo
Other [Segreteria Di Redazione] – Berenice Galaz, Evelina Raimondi
Other [Stage Production (1994) Supported By (For The Royal Opera)] – Barings And The Jean Sainsbury Royal Opera House Fund
Other [Videotape Editor (For The Television / Video Production)] – Steve Eveleigh
Other [Vision Supervisor (For The Television / Video Production)] – Roger Pearce
Performer [Alfredo Germont] – Frank Lopardo
Performer [Annina] – Gillian Knight
Performer [Baron Douphol] – Richard Van Allan
Performer [Commissionario (Messenger)] – Bryan Secombe
Performer [Domestico Di Flora (Flora's Servant)] – Rodney Gibson (3)
Performer [Dottore Grenvil (Doctor Grenvil)] – Mark Beesley
Performer [Flora Bervoix] – Leah-Marian Jones
Performer [Gastone de Letori̬res] РRobin Leggate
Performer [Giorgio Germont, Suo Padre (Germont, His Father)] – Leo Nucci
Performer [Giuseppe, Servo Di Violetta (Giuseppe, Violetta's Servant)] – Neil Griffiths (2)
Performer [Marquis d'Obigny] – Roderick Earle
Performer [Signori E Signore Amici E Servi Di Violetta E Flora (Friends, Guests And Servants Of Violetta And Flora)] – No Artist
Performer [Violetta Val̩ry] РAngela Gheorghiu
Photography – Cover, EDP
Photography [Fotocomposizione] – SGI
Photography By [Packaging And Menu Photos (For Dvd Production)] – © Catherine Ashmore,
Producer [For BBC Television] – Jan Younghusband, Stephany Marks
Producer [For Covent Garden Pioneer] – Jane Pleydell-Bouverie
Producer [Music Producer (For The Decca Music Group)] – Andrew Cornall
Producer [Production Assistants (For The Television / Video Production)] – Angela Young, Fiona Seatter
Producer [Sound Producer (For The Television / Video Production)] – Peter Tanner
Production Manager [For The Television / Video Production] – Sophie Bevan-Thomas
Production Manager [Video Production Manager (For The Decca Music Group)] – Ron Ferris
Recorded By [Sound Recording (For The Television / Video Production)] – Graham Haines
Set Designer [Designer] – Bob Crowley
Stage Manager [General Director (For The Royal Opera)] – Nicholas Payne
Stage Manager [Stage Management (For The Royal Opera)] – Gordon Fitzmaurice, Jonathan Waterfield
Technician [Surround Sound Facilities (For Dvd Production)] – Classic Sound Ltd. London,
Text By [After Alexandre Dumas Fils's Play La Dame Aux Cam̩lias] РAlexandre Dumas Fils
Text By [Chinese Subtitle Preparation (For Dvd Production)] – Law Siu Hang
Text By [Chinese Subtitle Translation (For Dvd Production)] – Yu Ming Chu
Text By [English Subtitles (For Dvd Production)] – Ken Chalmers,
Text By [French Subtitles (For Dvd Production)] – David Ylla-Somers
Text By [German Subtitles (For Dvd Production)] – Gery Bramall
Text By [Subtitling (For Dvd Production)] – Ken Chalmers, Richard Fairhead
Translated By – Diana Galimberti, Stefania Albrizio
Art Direction [Art Director], Design [Menu Design (For Dvd Production)] – Michael Thresh
Chorus – The Royal Opera Chorus,
Chorus Master [Chorus Director] – Terry Edwards (2)
Co-producer [Production Assistants (For The Television / Video Production)] – Angela Young, Fiona Seatter
Conductor [Conducted By] – Sir Georg Solti,
Crew [Assistants To Stage Director (For The Royal Opera)] – Karen Stone
Design – www.reinsberg.de,
Directed By [Director Of Movement (For The Royal Opera)] – Jane Gibson
Engineer [Engineering Manager (For The Television / Video Production)] – Barry Luckhust
Engineer [Sound Engineers (For The Decca Music Group)] – John Dunkerley, Simon Eadon
Executive-Producer [For BBC Television] – Peter Maniura
Executive-Producer [For Covent Garden Pioneer] – Revel Guest
Film Director [Directed For Television / Video By (For Covent Garden Pioneer)] – Humphrey Burton, Peter Maniura
Film Director [Director] – Richard Eyre
Leader [Lead By] – Vasko Vassilev
Libretto By – Francesco Maria Piave
Lighting [Stage Lighting (For The Royal Opera)] – Jean Kalman
Lighting [Television Lighting (For The Television / Video Production)] – Alan Woolford, Bernie Davis (3)
Management [Booklet Editor And Project Manager (For Dvd Production)] – Ben Pateman
Mixed By [Surround Sound (For Dvd Production)] – Andrew Cornall, Philip Siney
Mixed By [Vision Mixer (For The Television / Video Production)] – Priscilla Hoadley
Musician [Musical Preparation (For The Royal Opera)] – Alistair Dawes, David Syrus
Orchestra – The Orchestra Of The Royal Opera House,
Other [Artistic Administrator (For The Royal Opera)] – Peter Katona
Other [Assistants To Stage Director (For The Royal Opera)] – Andrew Sinclair, Patrick Young
Other [Camera Supervisor (For The Television / Video Production)] – James Day
Other [General Director (For The Royal Opera House)] – Jeremy Isaacs
Other [Graphic Designer (For The Television / Video Production)] – Steve Bennett
Other [Italian Language Coach (For The Royal Opera)] – Tina Ruta
Other [Projects Manager (For The Royal Opera)] – Cormac Simms
Other [Stage Production (1994) Supported By (For The Royal Opera)] – Barings And The Jean Sainsbury Royal Opera House Fund
Other [Videotape Editor (For The Television / Video Production)] – Steve Eveleigh
Other [Vision Supervisor (For The Television / Video Production)] – Roger Pearce
Performer [Alfredo Germont] – Frank Lopardo
Performer [Annina] – Gillian Knight
Performer [Baron Douphol] – Richard Van Allan
Performer [Commissionario (Messenger)] – Bryan Secombe
Performer [Domestico Di Flora (Flora's Servant)] – Rodney Gibson (3)
Performer [Dottore Grenvil (Doctor Grenvil)] – Mark Beesley
Performer [Flora Bervoix] – Leah-Marian Jones
Performer [Gastone de Letori̬res] РRobin Leggate
Performer [Giorgio Germont, Suo Padre (Germont, His Father)] – Leo Nucci
Performer [Giuseppe, Servo Di Violetta (Giuseppe, Violetta's Servant)] – Neil Griffiths (2)
Performer [Marquis d'Obigny] – Roderick Earle
Performer [Signori E Signore Amici E Servi Di Violetta E Flora (Friends, Guests And Servants Of Violetta And Flora)] – No Artist
Performer [Violetta Val̩ry] РAngela Gheorghiu
Photography – Cover, EDP
Photography By [Packaging And Menu Photos (For Dvd Production)] – © Catherine Ashmore,
Producer [DVD] – Harald Gericke
Producer [For BBC Television] – Jan Younghusband, Stephany Marks
Producer [For Covent Garden Pioneer] – Jane Pleydell-Bouverie
Producer [Music Producer (For The Decca Music Group)] – Andrew Cornall
Producer [Sound Producer (For The Television / Video Production)] – Peter Tanner
Production Manager [For The Television / Video Production] – Sophie Bevan-Thomas
Production Manager [Video Production Manager (For The Decca Music Group)] – Ron Ferris
Recorded By [Sound Recording (For The Television / Video Production)] – Graham Haines
Set Designer [Designer] – Bob Crowley
Stage Manager [General Director (For The Royal Opera)] – Nicholas Payne
Stage Manager [Stage Management (For The Royal Opera)] – Gordon Fitzmaurice, Jonathan Waterfield
Technician [Surround Sound Facilities (For Dvd Production)] – Classic Sound Ltd. London,
Text By [After Alexandre Dumas Fils's Play La Dame Aux Cam̩lias] РAlexandre Dumas Fils
Text By [Chinese Subtitle Preparation (For Dvd Production)] – Law Siu Hang
Text By [Chinese Subtitle Translation (For Dvd Production)] – Yu Ming Chu
Text By [English Subtitles (For Dvd Production)] – Ken Chalmers,
Text By [French Subtitles (For Dvd Production)] – David Ylla-Somers
Text By [German Subtitles (For Dvd Production)] – Gery Bramall
Text By [Subtitling (For Dvd Production)] – Ken Chalmers, Richard Fairhead
Translated By – Diana Galimberti, Stefania Albrizio

companies

Produced At – Covent Garden Pioneer FSP Limited
Made By – Decca Music Group Limited
Phonographic Copyright (p) – Decca Music Group Limited
Recorded At – Royal Opera House
Filmed At – Royal Opera House
Copyright (c) – Decca Music Group Limited
Phonographic Copyright (p) – Decca Music Group Limited
Copyright (c) – Universal Music Classics & Jazz
Recorded At – Royal Opera House
Filmed At – Royal Opera House

Be the first to write a review

Write a Review