description
Houston 69: "The Crash Landing" (Part 1)
London: "Sense Of Doubt"
Kyoto: "Kyoto Number 3"
XXXXX: "La Ville Sans Nom"
Home: "Ruitor"
New York: "West Side"
Paris: "Beautiful May"
Keflavik: "The Whale Dance"
Houston 69: "Houston 69" (Part 2)
La Vérité Est Blanche
Ha Haari
Originally released in 1980, re-release from 2005.
East/West was recorded between February and April 1980, except 1,9 (June 1979 to May 1980) and 8 (during 1979). 10 and 11 are bonus tracks that are not mentioned on the sleeve.
All titles recorded and mixed at Davout Studios, Ramses Studios, Synthe Production Studios and Heldon Studios.
3. is dedicated to Francis Gernet.
5. is a memory.
East/West is dedicated to Nathan and Rosa Frenkel.
Special thanks to Rank Xerox.
CD premastered by SAE.
© Richard Pinhas/Heldon International Imperium Holding 1991
℗ Cuneiform Records 1991
Version without bonus tracks unlike the
reissue on the same label.
East/West was recorded between February and April 1980, except Houston 69 (June 1979 to May 1980) and The Whale Dance (during 1979).
All titles recorded and mixed at Davout Studios, Ramses Studios, Synthe Production Studios and Heldon Studios.
Many thanks to all of the people that helped: Alexandre, Roger, Jean-Louis Rizet, Laurent and so on …
Paris—June 1980.
"Kyoto Number 3" is dedicated to Francis Gernet.
"Ruitor" is a memory. East/West is dedicated to Nathan and Rosa Frenkel.
Special thanks to Rank Xerox.
CD premastered by SAE.
© Richard Pinhas/Heldon International Imperium Holding 1991
℗ Cuneiform Records 1991
Artwork [Cd Graphics]
–
Paula Millet
Composed By
–
Richard Pinhas (tracks: 3 to 5, 7, 8)
Coordinator [Reissue Coordination]
–
Steven Feigenbaum
Design [Cover]
–
Phillipe Druillet,
Drums, Percussion
–
François Auger (tracks: 1, 9)
Electronics, Guitar
–
Richard Pinhas (tracks: 1, 4, 9)
Layout
–
Stefan Suchomski
Mixed By
–
Roger Roche
Mixed By [Assistant]
–
Olivier Py (3),
Richard,
Photography By
–
Patrick Jelin
Producer [For The Heldon International Imperium Holding Inc.]
–
Olivier Py (3),
Richard Pinhas
Synthesizer [Polymoog]
–
Georges Grunblatt, (tracks: 4, 5),
Patrick Gauthier (tracks: 1, 9)
Voice
–
Norman Spinrad (tracks: 1, 9)
Coordinator [Reissue Coordination]
–
Steven Feigenbaum
Design [Cover Design]
–
Phillipe Druillet,
Graphics [CD Graphics]
–
Paula Millet
Layout
–
Stefan Suchomski
Mixed By
–
Roger Roche
Mixed By [With The Assistance Of]
–
Olivier Py (3),
Richard,
Photography By [Photos]
–
Patrick Jelin
Producer
–
Olivier Py (3),
Richard Pinhas
Phonographic Copyright (p)
–
Cuneiform Records
Copyright (c)
–
Richard Pinhas
Copyright (c)
–
Heldon International Imperium Holding Inc.
Recorded At
–
Studio Davout
Recorded At
–
Studio Ramsès
Recorded At
–
Synthe Production Studios
Recorded At
–
Heldon Studio
Mixed At
–
Studio Davout
Mixed At
–
Studio Ramsès
Mixed At
–
Synthe Production Studios
Mixed At
–
Heldon Studio
Mastered At
–
SAE Mastering
Copyright (c)
–
Richard Pinhas
Copyright (c)
–
Heldon International Imperium Holding Inc.
Phonographic Copyright (p)
–
Cuneiform Records
Produced For
–
Heldon International Imperium Holding Inc.
Recorded At
–
Studio Davout
Recorded At
–
Studio Ramsès
Recorded At
–
Synthe Production Studios
Recorded At
–
Heldon Studio
Mixed At
–
Studio Davout
Mixed At
–
Studio Ramsès
Mixed At
–
Synthe Production Studios
Mixed At
–
Heldon Studio
Mastered At
–
SAE Mastering