tracks

Three Poems/Trois Poèmes/Drei Gedichte, Op. 18
Seal Lullaby/Berceuse Phoque/Schlummerlied Der Robben
Night-Song In The Jungle/Chanson De Nuit Dans La Jungle/Nachtgesang Im Dschungel
Song Of Kala Nag/Chant De Kala Nag/Gesang Des Kala Nag
The Spring Running/La Course De Printemps/Der Frühlingslauf, Op. 95
Spring In The Forest/Printemps Dans La Forêt/Frühling Im Wald
Mowgli
The Running/La Course/Der Lauf
Night/Nuit/Nacht
The Meditation Of Purun Bhagat/La Méditation De Purun Bhagat/Die Meditation Des Purun Bhagat, Op. 159
The Law Of The Jungle/La Loi De La Jungle/Das Gesetz Des Dschungels, Op. 175
Les Bandar-log, Op. 176

notes

Total Playing Time:
Disc 1 - 49:44
Disc 2 - 40:09

World Premiere Recording

Recorded June 20-23, 1993, at Studio 1, Sender Freies Berlin, Berlin

A coproduction of BMG Classics and Sender Freies Berlin

℗ 1994, BMG Music
© 1994, BMG Music
Made in Germany
Printed in Germany

German translation of song texts reproduced by kind permission of Haffmanns Verlag, Zurich (Schlummerlied) and List Verlag, Munich (Nachtgesang, Gesang des Kala Nag).

CD comes packaged in a clear plastic brilliant double jewel case, and includes a 24-page booklet including liner notes by Habakuk Traber in English, German and French as well as three poems by Rudyard Kipling (also translated in German and French). Total Playing Time:
Disc 1 - 49:44
Disc 2 - 40:09

World Premiere Recording

Recorded June 20-23, 1993, at Studio I, Sender Freies Berlin, Berlin

A coproduction of BMG Classics and Sender Freies Berlin

℗ 1994, BMG Music
© 1994, BMG Music
Made in USA
Printed in USA

CD comes packaged in a clear plastic brilliant box jewel case, and includes a 12-page booklet including notes in English.

credits

A&R [A & R Direction] – Stefan Mikorey
Art Direction – J. J. Stelmach
Baritone Vocals – Ralf Lukas
Composed By – Charles Koechlin
Conductor – David Zinman
Engineer [Recording Engineer] – Herbert Schlüter
Illustration – Vivienne Flesher
Liner Notes – Habakuk Traber
Mezzo-soprano Vocals – Iris Vermillion
Orchestra – Radio-Symphonie-Orchester Berlin
Producer – Günter Griewisch
Tenor Vocals – Johan Botha
Text By [Poems By] – Rudyard Kipling
Translated By [Kipling's Poems] – Dagobert von Mikusch, Gisbert Haefs, Louis Fabulet, Roger d'Humières,
Translated By [Liner Notes] – Byword, Robert L. Lustig
A&R [A & R Direction] – Stefan Mikorey
Art Direction – J. J. Stelmach
Composed By – Charles Koechlin
Conductor – David Zinman
Engineer [Recording Engineer] – Herbert Schlüter
Illustration – Vivienne Flesher
Liner Notes – Habakuk Traber
Orchestra – Radio-Symphonie-Orchester Berlin
Producer – Günter Griewisch

companies

Phonographic Copyright (p) – BMG Music
Copyright (c) – BMG Music
Recorded At – Sender Freies Berlin
Distributed By – BMG
Pressed By – Sonopress
Phonographic Copyright (p) – BMG Music
Copyright (c) – BMG Music
Record Company – BMG Classics
Recorded At – Sender Freies Berlin
Licensed To – BMG Direct Marketing, Inc.
Manufactured By – BMG Music
Distributed By – BMG Music

Be the first to write a review

Write a Review