description
Prelude
Going to be a storm soon
Come on, old lady, and let's get the show started
Mummy! Mummy! What is that?
Pantomime
Interlude
Look at how big she's grown!
I'm just the same too
Look what we've got down 'ere
Interlude (beginning) (Ou, ou!)
Interlude (conclusion)
You should take a lesson from me!
Sisters! Comrades!
Come on then, don't be frightened
Prelude
Ah! - Who's that out there screaming?
Interlude
In my new parish things have got to be better!
Once long since, long ago
Home now?
Interlude
Something is wrong with my equilibrium
Staccato! Flageoletti!
So remember to be a good man!
Memnestho aner agathos einai
Interlude
O my God! He's so handsome!
One dark night
Fox Goldenstripe
Can it be that I am lovely?
Let me go! I am afraid of you!
If you had only seen what I saw just now
That's how it is!
Prelude
In the month of May
Hey there, Harasta, how's it going?
Little foxes running fast
How many children do we have?
Put it down fast! Harasra, Harasra!
Interlude
Where is old man Pásek?
Well I'm damned!
Interlude
Spring is here at last
When evening arrives, I welcome the rays
Hey! But I can't see the Vixen there!
Tha-that wasn't me
℗ 2003 Chandos Records Ltd digitally remastered from a ℗ 1993 recording
© 2003 Chandos Records Ltd
Printed in the EU
Sung in English
Recorded in association with the Peter Moores Foundation
Vixen Recorded at No.1 Studio, Abbey Road, London, VI.1990
This recording appears on Chandos by kind courtesy of EMI Classics
Baritone Vocals [Forester]
–
Thomas Allen
Baritone Vocals [Harašta]
–
Nicholas Folwell
Bass Vocals [Priest], Bass Vocals [Badger]
–
Gwynne Howell
Chorus
–
Chorus Of The Royal Opera House, Covent Garden
Chorus Master
–
Robin Stapleton
Composed By, Libretto By
–
Leoš Janáček
Conductor
–
Simon Rattle,
Engineer
–
Mark Vigars
Libretto By [After]
–
Rudolf Těsnohlídek
Liner Notes
–
John Tyrrell,
Mezzo-soprano Vocals [Fox]
–
Diana Montague
Mezzo-soprano Vocals [Innkeeper's Wife]
–
Elizabeth Bainbridge
Mezzo-soprano Vocals [Rooster / Jay]
–
Mary King
Orchestra
–
Orchestra Of The Royal Opera House, Covent Garden
Producer
–
David R. Murray
Soprano Vocals [Chief Hen]
–
Glenys Groves
Soprano Vocals [Dog]
–
Karen Shelby
Soprano Vocals [Forester's Wife / Owl]
–
Gillian Knight
Soprano Vocals [Vixen Sharp-Ears]
–
Lilian Watson
Tenor Vocals [Pasek Innkeeper]
–
John Dobson
Tenor Vocals [Schoolmaster], Tenor Vocals [Mosquito]
–
Robert Tear
Translated By
–
Robert T. Jones,
Yveta Synek,
Vocals [Caterpillar]
–
Shelley Nash
Vocals [Cricket]
–
Stephen Wallder
Vocals [Frog]
–
Piers Lawrence
Vocals [Pepík]
–
Fiona Dobie
Vocals [Vixen Cub]
–
Rebecca Bainbridge
Vocals [Woodpecker]
–
Pat Purcell
Phonographic Copyright (p)
–
Chandos Records Ltd
Copyright (c)
–
Chandos Records Ltd
Recorded At
–
Abbey Road Studios