description
Honzovo Království (Jack's Kingdom)
I. Dějství: Čtyřicátý šestý Stupeň (Forty-six Degrees North Latitude)
I. Dějství: Čtyřicátý šestý Stupeň (Forty-six Degrees North Latitude)
I. Dějství: Vítám Vás Tu, Dobří Hoši (Good Fellows, Welcome Back)
I. Dějství: Dnešek Byl Tvůj (Today Was Yours)
I. Dějství: Nové Jitro (A New Morning)
I. Dějství: Vojna, život Veselý (The Army - A Happy Life)
II. Dějství: Těžký Zármutek (Profound Grief)
II. Dějství: Slyšeli Jste? (Did You Hear?)
II. Dějství: Co Jste To Učinili? (What Have You Done?)
II. Dějství: Pomozte žebráku (Help A Beggar!)
II. Dějství: Spí? (Is She Sleeping?)
II. Dějství: Hlásali V Kraji (Word Has It)
II. Dějství: Nu Což, Já Zůstanu (Well, I Will Stay)
II. Dějství: Bohatý Velmož (The Wealthy Magnate)
II. Dějství: Bud' Zdráv Honza! — Zrazeni (Hail Jack - Betrayed!)
III. Dějství: Buďto On (Either Him)
III. Dějství: Na Statcích Nám řádí (They Are Wreaking Havoc On Our Farms)
III. Dějství: O Krok Vpřed (One Step Further)
III. Dějství: V Temnotách (In The Dark)
III. Dějství: Válka! (War!)
III. Dějství: Náves Bez života — Konečně Nepřítel! / An Empty Village Square! - An Enemy At Last!
III. Dějství: Sláva, Ať žijou Vojáci (Hooray! Long Live The Soldiers!)
III. Dějství: Na Mne Míříš? (Are You Aiming At Me?)
III. Dějství: Věčně Lidské (Eternally Human)
III. Dějství: Což Jste Náhle Zkameněli (Are You Suddenly Frozen? — Finale)
Křížová Cesta (Calvary) - Variations For Large Orchestra, Op. 24
I. Grave - Syn člověka Je Odsouzen K Smrti (The Son Of Man Is Condemned To Death)
II. Poco Andante, Quasi Marcia Funebre - Přijímá Kříž (He Accepts The Cross, Iii. Attacca - Poprvé Pod Tíhou Kříž Klesá (He Collapes Under The Weight Of The Cross For The First Time)
IV. Molto Adagio — Poco Più Mosso: Potkává Svou Matku (He Encounters His Mother)
V. Poco Con Moto - Šimon Pomáhá Nést Kříž (Simon Helps Him Carry The Cross)
VI. Adagio - Veronika Podáva Roucho (Veronica Offers Him The Vestment)
VII. Allegro Non Troppo - Klesá Pod Tíhou Kříže Podruhé (He Collapses Under The Weight Of The Cross For The Second Time)
VIII. Moderato Assai - Neplačte Nade Mnou (Do Not Lament For Me)
IX. Allegro - Klesá Pod Tíhou Kříže Potřetí (He Collapses Under The Weight Of The Cross For The Third Time)
X. Molto Lento - Přiveden Na Golgotu (He Is Brought To Golgotha), Xi. Attacca A Tempo Sostenuto - Přibit Na Kříž (He Is Crucified)
XII. Lento - Agitato - Na Kříži Umírá (He Dies On The Cross)
XIII. Lento - Snímán Z Kříže (He Is Taken Down From The Cross)
XIV. Largo - Uložen Do Brobu (He Is Put In The Tomb)
Baritone Vocals
–
Jaroslav Rohan,
Josef Křikava,
Zdeněk Otava
Baritone Vocals [Bass-Baritone Vocals]
–
Přemysl Kočí
Bass Vocals
–
Jan Rozánek,
Jaroslav Veverka,
Josef Celerin
Booklet Editor, Producer
–
Daniela Bálková
Chorus
–
Prague Radio Chorus,
Chorus Master
–
Jiří Pinkas
Composed By
–
Otakar Ostrčil
Conductor
–
Václav Jiráček (tracks: 1-1 to 2-10),
Václav Neumann (tracks: 2-11 to 2-22)
Contralto Vocals
–
Milada Čadikovičová
Design
–
Miroslav Žáček
Engineer
–
Jana Seifertová
Engineer, Recording Supervisor
–
Miloslav Kulhan
Libretto By
–
Jiří Mařánek
Liner Notes
–
Jan Králík
Liner Notes [Translated By]
–
Hilda Hearne
Orchestra
–
Prague Radio Symphony Orchestra (tracks: 1-1 to 2-10),
The Czech Philharmonic Orchestra (tracks: 2-11 to 2-22)
Recording Supervisor
–
Miloslav Kuba,
Otmar Mácha
Remastered By
–
Miroslav Mareš
Soprano Vocals
–
Jaroslava Vymazalová,
Miloslava Fidlerová
Tenor Vocals
–
Antonín Votava,
Ivo Žídek,
Zdeněk Jankovský
Translated By [Libretto]
–
Andrew Fisher (5),
Stanislav Rubás
Voice [Speaker]
–
Bohuš Hradil,
Oldřich Kovář