Words By
– L'Amour Du Capitaine Lebiadkine
Le Cafard
Un Bal Costumé Au Profit Des Gouvernantes
Une Personnalité Lumineuse
2:23

notes

Production 2003 / © 2004 Alpha / Fabriqué en Union Européenne / Notes en Français / English commentary.
Recorded in May 2003 in Salle de Musique de la Chaux-de-Fonds (Switzerland).
Total time CD1: 69'06 and CD2: 67'07.

Cover painting by Zinaida Serebryakova - 'Autoportrait à la table de toilette';
Moscow, State Tretyakov Gallery © 1990, photo Scala, Florence.

The 28-page glossy booklet has beside French & English notes, also a track and credits-list.
It also contains the sung-texts in their translations into French and English.
The booklet and 2 CD's are stored in a 8-panel foldout fully laminated digipakâ„¢.

credits

Bass Vocals – - Petr Migunov *
Composed By – - Dmitri Dmitrievitch Chostakovitch *
Fortepiano – - Arthur Schoonderwoerd
Liner Notes [Composer & Works] – - Manashir Yakubov
Liner Notes [English Translation] – - Charles Johnston
Liner Notes [French Translation] – - Chantal Pulé Traductions *
Liner Notes [Painting] – - Denis Grenier
Painting, Cover – - Zinaida Serebryakova *
Photography By [Booklet Except Where Noted] – - Robin Davies (4)
Producer [Direction Artistique], Edited By [Digital] – - Aline Blondiau
Recorded By – - Hugues Deschaux
Soprano Vocals – - Nadja Smirnova
Violin – - Graf Mourja *
Violoncello – - Sophie Hallynck

companies

Phonographic Copyright Alpha Productions
Copyright Alpha Productions
Recorded At Salle De Musique, La ChauxdeFonds
Glass Mastered At Sonopress
51096700Glass Mastered At Sonopress
51096702