Text By [Song-cycle For Soprano And Wind Quintet Based On Poems By]
– Gáspár (Punch - Kaspar - Bastide)
Ládika (The Magic Box - Das Zauberkästlein - Le Pot De Fer)
Marasztalás (Sunbeams - Sonnenstrahlen - Supplication)
Falusi Reggel (Morning In The Village - Dorfmorgen - Le Coq Et L'âne)
Mondóka (Violets - Veilchen - Violette)
A K?béka (The Stone Frog - Der Steinfrosch - Le Crapaud)
Altatódal (Lullaby - Wiegenlied - Berceuse)
Száncsengo (Sleighbells - Schlittenschellen - La Cloche Du Traineau)
Békakirály (Frog King - Froschkönig - Le Roi Des Grenouilles)
A Tündér (The Little Elf - Das Elflein - La Fée Bòbita)
Paprika Jancsi Szerenádja (Harlequin Serenade - Hanswurst-Serenade - Sérénade De Pierrot)
Déli Felh?k (Midday Cloud ~ Mittagswolken ~ Dans Les Nuages)
Antiche Danze Ungheresi Del 17. Secolo For Woodwind Quintet (1959)
Intrada
Lento
Danza Della Scapole
Chorea
Saltarello
Rondo Capriccio For Violin And Woodwind Quintet (1966)
Lavottiana For Woodwind Quintet (1967)
Indulás Pannónia Felé (March To Pannonia - Marsch Nach Pannonien - Marche Vers La Pannonie)
Menüett (Minuetto) (Minuet - Menuett - Menuet)
Lassú Verbunk És Figura (Slow Verbunkos And Figura ~ Langsamer Werbungstanz Und Figura ~ Verbunkos Lent Et Figura)
Német Táncnóta (German Dance-tune ~ Deutsche Tanzweise ~ Chanson De Danse Allemande)
Rondo Vigad?zás A Korcsmában (Rondo In The Inn ~ Rondo Im Wirtshaus ~ Rondo Dans La Taverne)
4:14

notes

Recorded on 17-18 June 1999 and 17-18 January 2000 in the Reformed Church, Arlesheim, Switzerland.
Production and post-production: Ma?gorzata Albinska-Frank, Tonstudio arton, Basel, Switzerland

Tracks 1-3, 8-24, 26-30 Editio Musica Budapest

Cover background: Ferenc Farkas' birthplace in Nagykanizsa

? 2006 Toccata Classics, London
© 2006 Toccata Classics, London

Duration 71:33
Tracks 8-19, 25 first recordings

credits

Bassoon [Phoebus Quintet] – - Susan Landert *
Clarinet [Phoebus Quintet] – - Dimitri Ashkenazy
Composed By – - Ferenc Farkas *
Design – - Roberto Beretta
Double Bass – - Dieter Lange (2) (tracks: 4 to 7)Ensemble – - Phoebus Quintet
Executive-Producer – - Martin Anderson (2)
Flute [Phoebus Quintet] – - Christoph Bösch
Horn [Phoebus Quintet] – - Martin Roos (2)
Liner Notes [French Translations (Anderson)] – - Baudime Jam
Liner Notes [French Translations (Farkas)] – - Andràs Farkas , - Françoise Farkas
Liner Notes [German Translations (Anderson)] – - Jürgen Schaarwächter
Liner Notes [German Translations (Farkas)] – - Hans-Uwe von Schweinitz , - Lucia Germann von Schweinitz
Liner Notes [Texts] – - Ferenc Farkas *, - Martin Anderson (2)
Mezzo-soprano Vocals [Mezzo Soprano] – - Ulrike Schneider (tracks: 8 to 19)Oboe [Phoebus Quintet] – - Barbara Zumthurn-Nünlist
Photography By [Front-cover Photograph Of Farkas In 1962 Taken By] – - Gyula Kertész
Producer [Production], Post Production – - Ma?gorzata Albinska-Frank *
Typography [Typesetting], Layout [Lay-out] – - Paul Brooks (5)
Violin – - Daniel Dodds (tracks: 25)

companies

Phonographic Copyright Toccata Classics
Copyright Toccata Classics
Recorded At Reformierte Kirche Arlesheim
Engineered At Arton
Published By Editio Musica, Budapest