description
Sygyt #1
Sygyt #2
Manchurek Khem #1
Manchurek Khem #2
Bolur-daa Bol, Bolbas-daa Bol
Alash-um
I Won't Stop Singing Kargyraa #1
I Won't Stop Singing Kargyraa #2
Kargyraa
Eder-daa Bol, Etpes-daa Bol
Sygyt And Borbangnadyr
Sygyt And Kargyraa
Akhtaichi
Maaday Kara
Uzlyau—Free Style
Uzlyau—Slow Form #1
Uzlyau—Slow Form #2
Uzlyau—Dance #1
Uzlyau—Dance #2
Village Melody—Uzlyau
Village Melody—Normal Singing
Tevkelyev—Uzlyau
Tevkelyev—Normal Singing
Gaysa Akhun—Uzlau
Gaysa Akhun—Normal Singing
Karabay—Uzlyau
Karabay—Normal Singing
Tatar Song—Uzlyau
Tatar Song—Normal Singing
Tatar Song—Kubyz
Kara Yurga #1
Kara Yurga #2
Artilish
Aksak Kola
Ugezakov
Peshiy Makhmut
Soldier's March
Field recordings—tracks 15 - 37 recorded during an ethnographic trip to Bashkiria in August 1992 by Vyacheslav Shchurov on a portable digital AIWA HD-S1 stereo recorder and 2 Beyer MCE 86 microphones (DDD)
Studio recordings—tracks 1-14 recorded by Radio Moscow, 1972 - 1990 (ADD)
Thanks for skillful support and consultations to ethnomusicologist Farit Kamayev (†1992), specialist in Bashkirian musical folklore
Photography—Vyacheslav Shchurov; July 1967 (Tuva), August 1992 (Bashkiria); Farit Kamayev, August 1992
All repertoire—traditional
(P) and © 1993 PARADOX
Design
–
Piet Schreuders
Executive-Producer
–
Bernard Kleikamp
Liner Notes, Photography By
–
Vyacheslav Shchurov
Photography By
–
Farit Kamayev,
Vyacheslav Shchurov
Recorded By
–
Radio Moscow (tracks: 1 to 14),
Vyacheslav Shchurov (tracks: 15 to 37)
Translated By
–
Richard Kooimans
Vocals
–
Abdulla Sultanov (tracks: 35),
Aleksey Kalkin (tracks: 14),
Ayas Ondar (tracks: 11),
Azat Aitkulov (tracks: 36-37),
Bibizada Suleymanova (tracks: 20-30),
Boris Mongush (tracks: 1),
Gennadi Tumat (tracks: 12),
Hasan Akhmetshin (tracks: 31-34),
I. Shinzhin (tracks: 13),
Mansur Uzanbayev (tracks: 15-19),
Oorzhak Khunashtaar-ool (tracks: 3-8, 10),
Sergei Kuular (tracks: 2),
Sevec Aldyn-ool
Mastered At
–
Audio Studio Joop Wesselius