tracks

E, Vir, Vir Kolodez'
Kak Po Moriu, Moriu Sinemu
Travushka Muravushka
Ty Dubrovushka Zelënaia
Vasechku Matushka Nauchala
Gore Moë, Gore
Gulial Van'ka Po Sadochku
Poïdëmte, Devochki, Vo Lugi
Podbliudnaia
Podbliudnaia
Oj, Pochëm Poznat' Po Veseleïku
Ne V Trubushku Trubili
Ne Stoï, Batiushka, U Poroga
Seiali Devushki Jaryï Khmel'
V Chistom Poliushke Berëzon'ka Stoiala
Okh, Ty Ptashechka Kanareiechka
Kogda B Znala, Vedala
Okh, Ty Utitsa, Okh, Ty Seraia
Ne Segodnia, Ne Vchera
V Voskresen'je Spliu, Spliu
Poliubila Molodëshen'ka
Uzh Vy, Vetry, Veterochki
Rastët V Pole Travushka
Okh, Ty Shishechka, Khmelëk
Zarodilsia V Ogorode Vasilëchek
Okh, Ty Paren' Kholostoï
Akh, Sviatoï Vecher Vasil'evskiï
Zakhodila Tucha Groznaia
Stradaniia
Hopachok
Urodilos' Mnogo Iagod
Tsyganochka
Stradanija

notes

Recordings [#8 - #30] by Vyacheslav Shchurov in January 1993 during an ethnographic expedition to four villages of Smolensk Podneprovye with an AIWA HD-S1 digital stereo recorder and two BEYER MCE 86 condenser microphones
Studio recordings by Moscow Radio [#1 - #7 in 1968; #31 - #33 in 1975]
All tracks—traditional repertoire

Digital mastering—AJW Media BV
© and (p) 2001 Paradox

credits

Concertina – N. Silaiev (tracks: 29, 30)
Design – Rein Spoorman
Ensemble – Ensemble Of The Smolensk Folk Art House (tracks: 32, 33), Folklore Ensemble Of Glinka Village (tracks: 22 to 24), Folklore Ensemble Of Mar'ino Village (tracks: 25 to 28), Folklore Ensemble Of Pochinok Settlement (tracks: 8, 13, 14), Folklore Ensemble Of Stolodishche Village (tracks: 15, 19, 20, 21)
Executive-Producer – Bernard Kleikamp
Mastered By – Cyriel Van Kappel
Performer – A. Mart'ianova (tracks: 9, 12), Agrafena Glinkina (tracks: 1 to 7), E. Glagoleva (tracks: 18), E. Liutakova (tracks: 16, 17), E. Sorokina (tracks: 11), U. Meshchanova (tracks: 10)
Recorded By – Moscow Radio (tracks: 1 to 7, 31 to 33)
Recorded By, Liner Notes, Photography By – Vyacheslav Shchurov (tracks: 8 to 30)
Translated By, Edited By – Jovan Howe
Violin – G. Babynin (tracks: 31)
Vocals – V. Gryzunova

Be the first to write a review

Write a Review