tracks

Pieds Nus Dans L'Aube
Le P'tit Bonheur
Le Train Du Nord
Notre Sentier
Le P'tit Bonheur
Le Roi Heureux
Le Bal
Moi Mes Souliers
Le Train Du Nord (Mtl, 1950)
La Gigue
Petit Pierre
MacPherson
La Complainte Du Pêcheur
L'Hymne Au Printemps
La Mer N'Est Pas La Mer
Bozo
La Danse La Moins Jolie
Demain Si La Mer
La Complainte Du Pêcheur
Présence
Écho
Épousailles • Matin De Noces
Chanson De Nuit
Francis
Le Petit Ours
Contumace
Elle N'Est Pas Jolie
L'Homme Au Vélo
Tu Allumes Ma Nuit
Le Boîteux Amoureux
Prière Bohémienne
Complot D'Enfants
Le Galérien
Lettre De Mon Frère
Pour La Mort D'Un Chien
Chanson Du Parmacien
Prologue De "Le Petit Bonheur"
La Muette
Visite À L'Hôpital
L'Affaire Décourageante
La Veuve
Le Banc Sur La Route
Le Héros (Prière Bohémienne)
Finale De: Le P'tit Bonheur
Attends-moi Ti-gars
Comme Abraham
Un Petit Soulier Rose
La Drave
Le Roi Et Le Laboureur
La Chanson Du Pharmacien
Prière Bohémienne
J'Ai Deux Montagnes
Chanson Des Colons
Le Québécois
Dialogue Amoureux
Le Roi Viendra Demain
Ce Matin-là
Chanson De Pierrot
Sensations
Les Perdrix
Tirelou
Sur Le Bouleau
Chanson Du Retraité
L'Héritage
Tour De Reins
L'Agité
L'Abeille
La Litanie Du Petit Homme
La Chanson Du Vieux Polisson
Les Dimanches
Si Tu Crois
Les Cinq Millionnaires
Elle Pleure
Le Testament
Mouillures
Au Même Clou
La Fille De L'Île
Les Soirs D'Hiver
Le Roi Heureux
Le Chant De La Création
Perdu Gagné
La Gigue
L'Imbécile
Je Cherche Un Abri Pour L'Hiver
Le Loup
Le Bal
Tu Te Lèveras Tôt
MacPherson
Ton Visage
Complot D'Enfants
Notre Sentier
L'Eau De L'Hiver
Le Jour Qui S'Appelle Aujourd'hui
Y'A Des Amours
Chanson En Russe
Premier Amour
La Valse À Joseph
Le Roi Chasseur
La Fête
Douleur
Les Algues
Sur La Corde À Linge
Le Traversier
Les Nouveaux-Nés
La Vie, L'Amour, La Mort
Les Soupirs
Moi Mes Souliers
Bozo
L'Hymne Au Printemps
Francis
Demain Si La Mer
Contumace
Écho
Lettre De Mon Frère
Le P'tit Bonheur
Le Train Du Nord
Petit Pierre
Elle N'Est Pas Jolie
La Complainte Du Pêcheur
La Mer N'Est Pas La Mer
La Danse La Moins Jolie
Présence
Ailleurs
Bon Voyage Dans La Lune
Qu'Ont Vu Tes Yeux?
Les Noces D'Or
En Muet
Dieu Qui Dort
Oh! Mon Maître
Chanson De Nuit
Manic 5
Le Bonhomme Et La Jeune Fille
Nuage Noir
Mes Longs Voyages
La Gaspésie
Passage De L'Outarde
L'Écharpe
Une Valse
Les Moutons Sur La Rivière
La Vie
Errance
Do Ré Mi Fa Sol La Si
Naissance
Blues Pour Pinky
Variations Sur Le Verbe Donner
Tzigane
La Mort De L'Ours
Les Escaliers Devant
J'Inviterai L'Enfance
Le Père
Richesse
Grand-Papa Pan Pan!
En Attendant L'Enfant
Les Mauvais Conseils
La Veuve
L'Alouette En Colère
Viendra-T-Elle Aujourd'hui?
My Neighbour Is Rich
La Légende Du Petit Ours Gris
Un Soir De Février
Batelier Batelier
Les 100 000 Façons De Tuer Un Homme
Races De Monde
La Mouche À Feu
Pour Bâtir Une Maison
Tu T'En Iras Demain
L'Encan
Chant D'Un Patriote
Comme Une Bête
La Complainte Du Phoque En Alaska
L'Ancêtre
Les Poteaux
Le Dernier Point
Sors-Moi Donc, Albert
Fatalité
Un An Déjà (Monologue)
Le Tour De L'Île
Les Rogations
Le Petit Pont Défendu
Nelligan
La Montagnette
L'Édéenne
Oh Lon! La Belle Journée
La Vie (instrumental)
J'Inviterai L'Enfance • Les Mauvais Conseils
L'Encan • Chant D'Un Patriote
Comme Une Bête
En Attendant L'Enfant
La Mort De L'Ours
La Litanie Du Petit Homme
Sors-Moi Donc, Albert
Les 100 000 Façons De Tuer Un Homme
Francis
La Vie • Y'A Des Amours
Notre Sentier
Les Poteaux
Moi Mes Souliers
L'Ancêtre
Bozo
La Veuve
La Complainte Du Phoque En Alaska
Variations Sur Le Verbe Donner
La Danse La Moins Jolie
Do Ré Mi Fa Sol La Si
La Chanson Du Pharmacien
Prière Bohémienne
Contumace
Races De Monde
L'Alouette En Colère
La Vie, L'Amour, La Mort
Ailleurs
Le P'tit Bonheur
Fatalité
Un An Déjà (monologue)
Le Tour De L'Île
Le Procès D'Une Chenille (fable)
La Nuit Du 15 Novembre
L'An 1 (récitatif)
Mon Fils
La Maison
Fidor
La Bataille De Chiens
Le Théâtre
Harry
Ludger
Le Barbier
Monsieur Eustache
Misère De Chien
Le Nord
La Peau De Loup
Au Couvent
Mort D'Anne-Marie
L'Oncle Rodolphe
Le Départ

notes

℗ & © 2008 Fabriqué au Québec par XXI-21 Productions Inc.

Limited edition of 3 000 copies. Remastered, though not explicitly mentioned on the release.

CD 01
Track 1-1: Extrait de La maison • Pieds Nus dans l'aube • Paris, 1969
Track 1-2, 1-4: Paris, 01-1951 • Polydor 560.250 (Europe) • Quality P-061 (Québec)
Track 1-3: CKVL, Montréal, 07-1950 • Philips B-77.898 (Europe) • Epic LF-2008 (Canada)
Track 1-5: Montréal ?, 07-1950 • Polydor 560.250 (Europe) • Quality P-061 (Québec)
Track 1-6 to 1-8: Paris, 01-1951 • Quality P-062 (Québec)
Track 1-9 to 1-11: Paris, 01-1951 • Polydor 560.255 (Europe) • Quality P-072 (Québec)
Track 1-12, 1-13: Paris, 01-1951 • Polydor 560.256 (Europe) • Quality P-073 (Québec)
Track 1-14, 1-15: Paris, 1951 • Polydor 560.292 (Europe) • Quality P-090 (Québec)
Track 1-16, 1-17: Paris, 1951 • Polydor 560.293 (Europe) • Quality P-093 (Québec)
Track 1-18, 1-19: Paris, 02-1951 • Quality P-101 (Québec)
Track 1-20, 1-21: Paris, 1951 • Polydor 560.321 (Europe) • Quality P-102 (Québec)
Track 1-22, 1-23: Paris, 10-1951 • Quality P-105 (Québec)
Track 1-24, 1-25: Paris, 1952 • Polydor 560.357 (Europe) • Quality P-127 (Québec)
Track 1-26, 1-27: Paris, 1952 • Quality P-132 (Québec)

CD 02
Track 2-1, 2-2: Paris, 1952 • Quality P-140 (Québec)
Track 2-3: Paris, 1952 • Inédit [Unreleased]
Track 2-4: Paris, 1953 • Polydor 560.446 (Europe) • Quality P-148 (Québec)
Track 2-5: Paris, 1953 • Quality P-148 (Québec)
Track 2-6: Paris, 1953 • Polydor 560.446 (Europe) • Polydor 530.015 -25cm
Track 2-7 to 2-9: Paris, 1953 • Polydor 560.447 (Europe)
Track 2-10 to 2-17: Paris, 1952 • Quality P-147 (Québec) • Philips 576.022 EP (Europe)
Track 2-18 to 2-33: Montréal, août 1957 • Philips Réalité V-5

CD 03
Track 3-1, 3-2, 3-4 to 3-12: Paris 1959 • Philips B-76.486 R
Track 3-3: Paris 1959 • Philips 77.897 (Europe) • EPIC 2001 (Canada)
Track 3-13 to 3-18: Paris 1959 • Philips 77.899 (Europe) 30 cm
Track 3-19 to 3-32: Montréal & Paris, 1962 • Philips B-77.389
Track 3-33 to 3-35: Montréal, 1964 • Philips B-77.801 mono • 840.552 BY stéréo

CD 04
Track 4-1 to 4-11: Montréal, 1964 • Philips B-77.801 mono • 840.552 BY stéréo
Track 4-12 to 4-27: Paris, 1964 • Philips B-77.846 mono • 840.571 BY stéréo
Track 4-28 to 4-31: Montréal, 1966 • Philips 70.869

Track 4-30, 5-5: From «Manic 5» Documentary (Hydro-Québec)

CD 05
Track 5-1 to 5-8: Montréal, 1966 • Philips 70.869
Track 5-9 to 5-20: Paris, 1968 • Philips 844.717
Track 5-21 to 5-29: Paris, 1969 • Philips 849.491

Track 5-7: From Theatrical play «Les Temples»

CD 06
Track 6-1 to 6-11: Paris, 1973 • Philips 6325.022
Track 6-12 to 6-22: Montréal, 1975 • Philips 6325.242
Track 6-23 to 6-28: Montréal, 1978 • Polydor 2424.187

CD 07
Track 7-1 to 7-20: recorded live in concert at Théâtre Montparnasse, Paris, December 1975.

CD 08
Track 8-1 to 8-12: recorded live in concert at Théâtre Montparnasse, Paris, December 1975.
Track 8-13: Paris, 1971 • Inédit
Track 8-14 to 8-16: Montréal, 1978 • Polydor 2424.187
Track 8-15 Bells from Cloches de l'Église St-Charles De Longueuil

CD 09 and CD 10
Textes lus par Félix Leclerc, sur une musique d'atmosphère de Félix Leclerc et Bernard Gérard
Paris, 1969 • Polydor 2675.134

Conception du Boîtier et Impression: Grafikom

credits

Choir – Le Chœur V'LÀ L'Bon Vent, (tracks: 4-5)
Choir [Children] – Les Petits Chanteurs Du Mont-Royal (tracks: 8-14)
Concept By [Idée Originale], Producer, Art Direction [Direction Artistique] – Martin Duchesne
Directed By – François Provencher (tracks: 4-5)
Directed By [Choir] – Père Rémi Legault, (tracks: 8-14)
Directed By [Direction D'orchestre] – François Dompierre (tracks: 6-23 to 6-28, 8-14 to 8-16)
Directed By [Direction Musicale] – François Dompierre (tracks: 6-12 to 6-22)
Double Bass [Contrebasse] – Léon Francioli (tracks: 6-1 to 6-11), Michel Donato (tracks: 6-23 to 6-28), Raymond Forget (tracks: 6-12 to 6-22), Willie Lockwood, (tracks: 4-12 to 4-27)
Featuring [Avec] – Claude Gauthier (tracks: 8-14), François Dompierre (tracks: 8-14), Jean Lapointe (tracks: 8-14), Marc Gosselin (tracks: 8-14), Monique Leyrac (tracks: 8-14), Philippe Ostiguy (tracks: 8-14)
Layout [Maquette], Graphics [Graphisme] – Joséphine Rondot
Liner Notes, Artwork By [Iconographie], Research – Robert Thérien
Music By [Musique D'atmosphère] – Bernard Gérard (tracks: 9-1 to 9-7, 10-1 to 10-8), Félix Leclerc (tracks: 9-1 to 9-7, 10-1 to 10-8)
Orchestrated By – Orchestre d'André Grassi, (tracks: 1-2, 1-14, 1-16, 1-19 to 1-23, 1-25, 2-1 to 2-3), Orchestre de Bernard Gérard, (tracks: 5-9 to 5-29, 8-13), Orchestre de Michel Legrand, (tracks: 3-19, 3-21 to 3-23, 3-25 to 3-32), Orchestre de Pierre Brabant, (tracks: 3-33 to 3-35, 4-1, 4-3 to 4-11, 4-28 to 4-31, 5-1 to 5-8), Ensemble de Roger Damin, (tracks: 3-1, 3-7, 3-10), Ensemble de Yohanan Zaraï, (tracks: 3-4, 3-6, 3-14)
Organ [Grandes Orgues] – Sœur Monique Pomerleau, (tracks: 6-23, 8-14)
Other [Libération Des Droits] – Catherine Jones
Photography [Félix En Studio, Félix Avec Georges Brassens, Félix Avec Michel Legrand, Félix Avec Raymond Devos] – Jean-Louis Frund
Photography By – Robert Thérien
Transferred By, Mastered By – Robert Lafond (2)
Vocals – Geneviève Maufette, (tracks: 4-8), Gilles Vigneault (tracks: 6-23), Jean-Pierre Ferland (tracks: 6-23), Lucienne Vernay (tracks: 2-28, 3-17, 3-24), Monique Leyrac (tracks: 6-23), Monique Miville-Deschênes (tracks: 4-3, 4-27)
Vocals, Narrator – Félix Leclerc

companies

Phonographic Copyright (p) – XXI-21 Productions Inc.
Copyright (c) – XXI-21 Productions Inc.
Licensed From – Universal Music Canada
Record Company – Polydor
Record Company – Philips
Manufactured By – XXI-21 Productions Inc.
Distributed By – Dep
Pressed By – Zanin
Recorded At – Théâtre Montparnasse
Designed At – Grafikom

Be the first to write a review

Write a Review