description
I. Földeken (Lungoj Drom) = Roaming, Earth = Sur Les Terres
II. Lét = Being, Existence = Existence, L'Etre
III. Eredet = Origin, Source = Origine, Source, Génese
IV. Lélekzet = Soul, Breath = Souffle, Âme
V. Turul = Turul = Touroul
VI. Áradat (Árvíz) = Flood, Deluge = Flux, Flot
VII. Ígéret = Promise = Promesse
Recorded at Studio Ferber on September 14,15 & 16 1998, Paris, France
Mixed and mastered at D.M. Studio on October and November 1998, in Limoges, France.
(P) 1999 Barclay a Polygram Company
(C) 1999 Barclay a Polygram Company
Comes in a digipak with a 14-pages folded booklet.
Cover painting: "Social Scene"
Artwork [Cover Painting]
–
Franyó Aatoth,
Bass Clarinet, Clarinet [Bb]
–
Alexandre Authelain
Composed By [Compositions By]
–
Akosh Szelevényi
Coordinator [Release Coordination]
–
Patrick Votan
Davul, Tabla, Ütőgardon [Gardon], Tambourine, Tambura [Tanpura], Lute [Saze]
–
Bob Coke
Design
–
Gilles Guerlet
Djembe, Tabla [Tabala], Percussion
–
Pape Dieye
Double Bass
–
Bernard Malandain,
Róbert Benkő
Drums
–
Philippe Foch
Engineer [Assistant]
–
Babasse,
Cédric Champalou,
Denis Chevassus
Engineer, Mixed By, Mastered By
–
David Mascunan
Executive-Producer
–
Daniel Richard,
Jean-Philippe Allard
Liner Notes
–
Akosh Szelevényi
Liner Notes [English Translation]
–
Martin Davies
Liner Notes [Hungarian Translation]
–
Rády Krisztina,
Photography By [Inner Photography]
–
Akosh Szelevényi,
Attila Pados,
Bob Coke,
Gilles Guerlet,
K. Volcsánszky,
Tadeusz Paczula
Photography By [Painting Photography]
–
Frederic Thomas
Producer [Produced By]
–
Akosh Szelevényi
Tenor Saxophone, Soprano Saxophone, Trumpet, Bombarde, Kalimba, Performer [Scream]
–
Akosh Szelevényi
Viola [3-string], Violin, Jug, Bombarde, Bells [Small]
–
Péter Éri
Violin, Viola [4-string], Alto Saxophone, Soprano Saxophone, Bass Clarinet, Piano
–
Joe Doherty (3)
Vocals, Tabla [Tabala]
–
Bertrand Cantat
Manufactured By
–
PMDC, France
Phonographic Copyright (p)
–
Barclay
Copyright (c)
–
Barclay
Recorded At
–
Studios Ferber
Mixed At
–
DM Studio, Limoges
Mastered At
–
DM Studio, Limoges