tracks

La Chanson Du Scorpion
BonYeu
La P'Tite Bebitte
Ain't Givin' Up
J'Ai Pas Compris
Atrocetomique
On Va Crever En Attendant L'Été (Ou L'Hiver)
Tout L'Monde
Hého
Luvla Girl
Hong Kong Blues
Prends Tes Bagages
Julie
Le Roi D'Angleterre
La Rue Principale
Dédé
Je Chante Comme Une Casserole
Séropositif Boogie
Juste Une P'Tite Nuite
Maudit Qu'Le Monde Est Beau
Mauvais Caractère
La Traversée
Passe-Moé La Puck
Le Pouding À L'Arsenic

notes

Both CDs were recorded live, though only CD2 is listed as such.

Track 1-8 is listed as "Tout L'Monde" on the back sleeve and as "Tout Le Monde" in the booklet.
Track 2-12 (taken from the film "Astérix et Cléopâtre") has a hidden track named "J'suis Snob" (Boris Vian cover).

"Enregistré au Spectrum de Montréal les 19 et 20 mai 1995 par l'équipe de Karisma. Prise de son au studio Karisma: Stéphane Morency et Stéphane Lemay. Merci à ITI et BMG Musique Québec." Reissue, date unknown; matrix numbers are not the original.
Both CDs were recorded live, though only CD 2 is listed as such.
Track 1-8 is listed as "Tout L'monde" on the back sleeve and as "Tout Le Monde" in the booklet.
Track 2-12 (taken from the film "Astérix et Cléopâtre") has a hidden track named "J'suis Snob" (originally by Boris Vian).

Recorded at Spectrum de Montréal, 19 and 20 May 1995 by Karisma recording team.
Recording at Studio Karisma by Stéphane Morency and Stéphane Lemay.
Thanks to ITI and BMG Musique Québec.

℗ & © 1995 Les Disques ITI Inc.

credits

Arranged By – Les Colocs
Arranged By [Brass] – Robert Finkel, (tracks: 2-1, 2-8)
Bass Guitar, Double Bass, Vocals – Serge Robert
Design Concept [Livret] – Brett Klein, Sophie Lajoie
Drums, Percussion, Vocals, Mixed By – Jimmy Bourgoing
Edited By [Montage Du CD Live] – Benoît Gauvin
Guitar, Slide Guitar, Saxophone, Vocals, Harmonica, Design Concept [Livret] – Mike Sawatzky
Harmonica – Guy Bélanger
Mastered By – Jean-François Chicoine
Mixed By – Stéphane Lemay, Stéphane Morency
Photography By – François Boucher (3), Stéphane Mongrain
Recorded By [Assistant] – Paul Dobrowolskyj,
Recorded By [Prise De Son] – Marcel Gouin
Trombone, Vocals, Arranged By [Brass] – Benoît Gagné
Trumpet, Vocals, Arranged By [Brass] – Benoît Piché
Vocals, Guitar, Tap Dance, Producer, Mixed By, Design Concept [Livret] – André Fortin
Arranged By [Arrangements] – Les Colocs
Arranged By [Brass] – Benoit Gagné, Benoit Piché, Robert Finkel, (tracks: 2-1, 2-8)
Bass [Basse], Contrabass [Contrebasse], Vocals [Voix] – Serge Robert
Drums [Batterie], Percussion, Vocals [Voix] – Jimmy Bourgoing
Edited By [Montage Du CD Live] – Benoit Gauvin,
Guitar [Guitare], Slide Guitar, Saxophone, Vocals [Voix], Harmonica – Mike Sawatzky
Harmonica [Harmoniciste Invité] – Guy Bélanger
Mastered By [Mastering] – Jean-François Chicoine
Mixed By [Mixage] – André Fortin, Jimmy Bourgoing, Stéphane Lemay, Stéphane Morency
Photography [Photo] – François Boucher, Stéphane Mongrain
Producer [Réalisation] – André Fortin
Recorded By [Assistant] – Paul Dobrowolskyj,
Recorded By [Prise De Son] – Marcel Gouin
Sleeve [Livret] – André Fortin, Brett Klein, Mike Sawatzky, Sophie Lajoie
Trombone, Vocals [Voix] – Benoit Gagné,
Trumpet [Trompette], Vocals [Voix] – Benoît Piché
Vocals [Voix], Guitar [Guitare], Tap Dance – André Fortin

companies

Phonographic Copyright (p) – Les Disques ITI inc.
Copyright (c) – Les Disques ITI inc.
Distributed By – Musique BMG Du Canada Inc.
Manufactured By – BMG Musique Québec Inc.
Recorded By – Studio Karisma
Recorded At – Le Spectrum
Published By – L'Industrie Musicale Inc.
Published By – Éditions Solodarmo
Manufactured By – BMG Musique Québec Inc.
Distributed By – Musique BMG Du Canada Inc.
Phonographic Copyright (p) – Les Disques ITI inc.
Copyright (c) – Les Disques ITI inc.
Mastered At – Disques SNB Ltée.
Recorded At – Le Spectrum
Recorded By – Studio Karisma
Glass Mastered At – Sony DADC – DIDX-675121
Glass Mastered At – Sony DADC

Be the first to write a review

Write a Review