tracks

Intonatio: [Domine, Labia Mea Aperies]
Invitatorium: Christum Regem Adoremus
Ad Primo Nocturno
Domine, Dominus Noster (Antiphona 1)
Ecce Maria Dira Pendet (Antiphona 2)
Plangat Cum Virgine (Antiphona 3)
Egressus Est A Filia Sion (Responsorium 1)
Vide Domine Et Considera (Responsorium 2)
Quis Dabit Capiti Meo (Responsorium 3)
Ad Secundo Nocturno
Quem Genuit Mater (Antiphona 4)
Vidit Maria Aquam (Antiphona 5)
Quia Filio Crucifixo Fideliter (Antiphona 6)
Dilectus Meus Condidus Filiae Jerusalem (Responsorium 4)
Deduc Quasi Torrentem (Responsorium 5)
Quis Mihi Tribuat (Responsorium 6)
Ad Tertio Nocturno
Commota Est Terra (Antiphona 7)
Consorare Filia Sion (Antiphona 8)
O Mater Benedicta (Antiphona 9)
O Vere Stupendos Visionis Radios (Responsorium 7)
Cum Vidisset Jesus Oculis (Responsorium 8)
Stella Maris Candoris Ebur (Responsorium 9)

notes

Sources and music editions: Antiphonale, music manuscript, Hamburg, 15th century (Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg, music collection, ND VI 471). Edited as "Das Hamburger Antiphonar ND VI 471: ein wiederentdecktes Musikdenkmal des 15. Jahrhunderts aus dem Hamburger Dom: Einführung, Edition und Faksimile; bearbeitet von Viacheslav Kartsovnik; herausgegeben von Jürgen Neubacher. - Wiesbaden: Reichert, 2010". The performing edition used for this recording has been prepared by Godehard Joppich.
Recorded October 24, 2009 and January 17, 2010, Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg, Lichthof.
Co-Production: CPO/Deutschlandradio Kultur/Zeit-Stiftung Ebelin und Gert Bucerius.
The Translation of the Psalmverses follows the "Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift: Die Bibel: Psalmen und Neues Testament: Ökumenischer Text. - Stuttgart 1980"; Text Translation: Susan Marie Praeder.
Cover Painting: Hambvrg (16th century), from: Sebastian Münster, Cosmographey, Basel 1588, p. 1021 (Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg, map collection, KS 189/907: 6); Photo: Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg.

credits

Arranged By – Godehard Joppich
Baritone Vocals – Frank Ozimek
Bass Vocals – Daniel Knauft, Holger Krause
Booklet Editor, Liner Notes – Jürgen Neubacher
Co-producer – CPO, Deutschlandradio Kultur, Gert Bucerius
Cover [Painting] – Sebastian Münster
Design – Lothar Bruweleit
Engineer – Udo Potratz
Ensemble – Amarcord
Executive-Producer – Bettina Cornelia Schmidt, Burkhard Schmilgun
Executive-Producer, Liner Notes – Andreas Hoffmann
Liner Notes – Steffen Voss, Viacheslav Kartsovnik
Liner Notes [Translation] – Sophie Liwszyc
Liner Notes [Translation], Text By [Lyrics: Translation] – Susan Marie Praeder
Lyrics By [Translation] – Peter Rau
Photography – Martin Jehnichen, Philip Bartkowiak
Recording Supervisor, Mastered By, Edited By – Uwe Walter
Tenor Vocals – Martin Lattke, Wolfram Lattke

companies

Record Company – Classic Produktion Osnabrück
Recorded At – Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg, Lichthof

Be the first to write a review

Write a Review