tracks

Au Clair De La Lune = In The Moonlight = Beim Mondenschein
Henriette Et Damon = Henriette And Damon = Henriette Und Damon
La Jolie Flamande = The Pretty Flemish Girl = Die Hübsche Flämin
Jioneto = Janet = Hannchen
La Bergère Au Pâturage = The Shepherd Girl In The Meadow = Die Schäferin Auf Die Weide
Gentille Pastourelle = You Lovely Shepherd Girl = Schöne Pastourelle
La Meunière = The Miller's Wife = Die Müllerin
Lou Mouli = The Mill = Die Mühle
Prospère
Le Retour Du Soldat Martin = Soldier Martin's Return = Die Rückkehr Des Gefreiten Martin
Attends-moi Six Ans = Wait For Me For Six Years = Warte Auf Mich Sechs Jahre Lang
La Femme D'Un Marchand = A Merchant's Wife = Die Frau Eines Händlers
Totjorn L'aï Como Lo Voli = I Always Have Him As I Want = Ich Werde Ihn Immer So Haben, Wie Ich Will
Mon Père Me Marie = My Father Is Marrying Me Off = Mein Vater Verheiratet Mich
Lo Bielho = The Old Hag = Die Alte
La Cadenas = The Lock = Das Vorhängeschloß
Lou Curat De Mountauban = The Parish Priest Of Montauban = Der Pfarrer Von Montauban
La Préface Du Curé = The Priest's Preface = Das Vorwoer Des Pfarrers
Parlons De Boire = Let's Talk About Drinking = Reden Wir Wom Trinken
Dans La Ville De Rennes = In The City Of Rennes = In Der Stadt Rennes
Dans La Ville De Nantes = In The City Of Nantes = In Der Stadt Nantes
En Revenant De Nantes = On My Way Back From Nantes = Auf Der Rückkehr Von Nantes
Regret De Lisou = Missing Lisou = Das Bedauern Von Lisou
La Délaissée = The Abondoned Girl = Die Verlassene
Sur Les Frontières Du Piémont = On The Piémont Border = An Der Grenze Des Piemont
Adieu Tu Pars, Adieu ! = Farewell, You're Leaving, Farewell = Adieu, Du Gehst, Adieu
Bonsoir Mie, Bonsoir = Good Night, My Beloved, Good Night = Guten Abend, Liebste, Guten Abend

notes

Enregistrements / Recordings 1, 2, 4 to 7, 9 to 15, 17 to 19, 21 to 25, 27 (France, 1981-82).
Enregistrements / Recordings 3, 8, 16, 20, 26 (France, Pervinquiez - 1976): Radio France, titres extraits du disque "Auvergne, Louise Reichert" 558520).
Couverture: La Berdzaire et lou Moussu (La Bergère et le Monsieur), D.R.
Conception-réalisation: KAT

credits

Design Concept [Conception-Réalisation] – KAT,
Edited By – Philippe Malidin
Liner Notes – Jacques Coget
Liner Notes [English Translation] – Martine Desbureaux
Liner Notes [German Translation] – Volker Haller
Recorded By – Jacques Coget (tracks: 1, 2, 4 to 7, 9 to 15, 17 to 19, 21 to 25, 27), Robert Jourda (tracks: 3, 8, 16, 20, 26)
Recorded By [Assistant] – René Froissac (tracks: 3, 8, 16, 20, 26)
Vocals – Arthémon Coudouel (tracks: 18), Henri Carrié (tracks: 5, 14, 25), Jules Cassan (tracks: 1, 2, 9, 12), Louise Reichert (tracks: 3, 8, 16, 20, 26), Lucien Broquies (tracks: 4, 6, 11, 24, 27), Odette Marcilhac (tracks: 7, 10, 13, 19), Raoul Lafon (tracks: 15), René Versepuech (tracks: 17, 22), Simone Roudié (tracks: 23), Sylvie Benezet

companies

Record Company – Radio France
Distributed By – Harmonia Mundi Distribution
Recorded At – Radio France
Made By – PMDC, France

Be the first to write a review

Write a Review