tracks

Instrumental (Bacheraf)
Essabah Fil Inchirah (Istikhbar)
Layali Sourour (M'Cedder)
Ya Nadim Kad Ata (M'Cedder)
El Fedjrou Zeyek (M'Cedder)
Nechrou Essabah (M'Cedder)
Ya Nadim Intabih (M'Cedder)
Ya Naimine La Terkoudou (M'Cedder)
Nourou Essabah (Darj)
Ya Lahd El Ghazala (Inklab)
Ya Sakî Waski Habibi (B'Tayhi)
Ya Nadim Eleylou Wella (B'Tayhi)
Ma Achkou Chakiya (Insraf)
Esfât El Bakhanis (Khlaç)
Rahlou Ani Wa Sarou (Khlaç)

notes

Liner notes in booklet in French, Arabic, English, Spanish and German. Reissue of "Mâluf De Constantine" (https://www.discogs.com/Hadj-Mohamed-Tahar-Fergani-M%C3%A2luf-De-Constantine/release/6074292)

credits

Art Direction, Sleeve Notes – Tewfik Bestandji
Artwork – KAT,
Bouzouki – Mohamed Tahar Bestandji
Co-producer – Alain Dromsom, Alain Millot, Aldo Herlaut, Jacques Robnart, Yves Ollivier
Coordinator РJean Laisn̩
Directed By [Serie] – Pierre Toureille
Edited By – Alain Joubert
Flute [Jûwwak] – Youcef Bounaas
Goblet Drum [Derbouka] – Khaled Smair
Guitar – Mourad Fergani
Mandolin – Nasser Eddine Fergani
Oud – Selim Fergani
Photography By – Francine Carpon
Recorded By – Jean-Pierre Iuncker
Tar (Drum) – Khaled Djelouadji
Translated By [English] – Jeffrey Grice
Translated By [German] – Brigitte Nelles
Translated By [Spanish] – Marie-Christine Reverte
Viola – Hadj Fergani,
Zither [Kanûn] – Tewfik Bestandji

companies

Recorded At – Studio 105
Distributed By – Harmonia Mundi s.a.
Manufactured By – PMDC, France

Be the first to write a review

Write a Review