description
Dügü
Punta (1)
Abaimahaní
Fedu Hunguhungu
Punta (2)
Arumahaní
Gunchei
Koropatía
Oremu Egi (1)
Oremu Egi (2)
Parranda
Cabo de Año
Conch [Caracol]
–
Naun Francisco
Design [Préparation du livret et carte]
–
KAT-Von Der Lippe,
Drum [Primero drum]
–
Giovani Dolmo,
Pablo Garcia (9)
Drum [Segundo drum], Vocals
–
José Francisco Arzu,
Marcos Reyes (2)
Edited By
–
Philippe Malidin
Lead Vocals [1st voice]
–
Enrique Garcia (10)
Lead Vocals [2nd voice]
–
Erlin Garcia
Liner Notes [English translation]
–
Martine Desbureaux
Liner Notes [Spanish translation]
–
Marie-Christine Reverte
Maracas
–
Marvin Sebastian
Painting [Cover]
–
Benjamin Nicholas (2)
Percussion [Caparazón de tortuga]
–
Marlon Augusto Arzu
Recorded By, Liner Notes
–
Cyril Vincensini
Recorded By, Photography By
–
Andrea Romay
Vocals
–
Carlota Garcia,
Edna Bonia,
Eustachia Castillo,
Lidia Cacho
Distributed By
–
Harmonia Mundi Distribution