Recording: IRCAM (Espace de projection), Paris, 12-20 May 2000
Total Time: 178'10
Includes 80 page booklet with notes and sung text in English, German and French
Cover Illustration: Frederick Sandys (1829-1904) "Mary Magdalene" (c. 1859), Delaware Art Museum (AKG Paris)
© 2003 Erato Disques, a Warner Music UK Division
â„— 2015 Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company
Manufactured in the E.U.
Alto Vocals [Choir] – - Anne Lelong , - Armand Gavrillidès , - Dominique Favat , - Jean-Paul Bonnevalle , - Pierre Kuzor
Baritone Vocals [Messenger] – - Laurent Slaars
Baritone Vocals [Valens] – - Nathan Berg
Bass Vocals [Choir] – - Christophe Olive , - David Le Monnier , - Fabrice Chomienne , - Frits Vanhulle , - Jean-François Gay , - Laurent Collobert
Bassoon – - Claude Wassmer , - Rhoda Patrick
Cello – - Alix Verzier , - Damien Launay , - Emmanuel Balssa , - Paul Carlioz , - Ulrike Brutt
Cello [Continuo] – - David Simpson (2)
Chorus Master – - François Bazola
Composed By – - Handel *
Conductor – - William Christie
Countertenor Vocals [Dydimus] – - Daniel Taylor (3)
Design – - Smith & Gilmour
Double Bass – - Michael Greenberg
Double Bass [Continuo] – - Jonathan Cable
Engineer [Sound, Editing] – - Didier Jean
Ensemble – - Les Arts Florissants
Executive-Producer – - Arnaud Moral
Flute – - Charles Zebley , - Serge Saïtta
Harpsichord [Continuo] – - Béatrice Martin (2)
Horn – - Denis Maton
Libretto By – - Thomas Morell
Liner Notes – - Anthony Hicks (2)
Liner Notes [French Translation] – - Dennis Collins (2) , - Virginie Bauzou
Liner Notes [German Program Translation] – - Anne Steeb
Liner Notes [German Text and Program Translation] – - Almut Lenz-Konrad
Liner Notes [German Translation] – - Bernd Müller (2)
Management [Project] – - Lee Woollard
Mezzo-soprano Vocals [Irene] – - Juliette Galstain
Oboe – - Geoffrey Burgess , - Machico Ueno *, - Michel Henry , - Pier Luigi Fabretti
Painting – - Frederick Sandys
Percussion – - Marie-Ange Petit
Repetiteur [Choir] – - Anne-Catherine Vinay
Repetiteur [Language Coach] – - Alan Woodhouse
Soprano Vocals [Choir] – - Anne Mopin , - Anne Pichard , - Cassandra Harvey , - Isabelle Sauvageot , - Jeanette Wilson-Best , - Nicole Dubrovitch , - Roselyne Tessier-Lemoine , - Sheena Wolstencroft , - Sophie Decaudaveine
Soprano Vocals [Theodora] – - Sophie Daneman
Tenor Vocals – - Michael Loughlin-Smith
Tenor Vocals [Choir] – - Bruno Renhold , - Jean-Yves Ravoux , - Maurizio Rossano , - Nicolas Maire
Tenor Vocals [Soloist] – - Richard Croft
Theorbo [Continuo] – - Elizabeth Kenny
Trumpet – - Joël Lahens , - René Maze
Typography [Typesetting] – - Peter Vogelpoel
Viola – - Anne Weber , - Galina Zinchenko , - Jean-Luc Thonnerieux , - Michel Renard
Violin [1] – - Catherine Girard , - Jean-Paul Burgos , - Michèle Sauvé , - Mihoko Kimura , - Peter Van Boxelaere , - Ruth Weber , - Simon Heyerick
Violin [2] – - George Willms , - Guya Martinini , - Martha Moore (2) , - Myriam Gevers , - Roberto Crisafulli , - Sophie Demoures , - Valérie Mascia
Violin, Concertmaster – - Hiro Kurosaki
Phonographic Copyright Erato Disques
Copyright Parlophone Records Ltd
Recorded At Espace de projection