Big changes are afoot for Hitsuji, Hatoyama, and Hinata! Hatoyama has been tapped to be the manager of a café on the verge of closure, and Hinata has made his very first friend! As always, Hitsuji is ready to support both of them as much as he can. But when Hatoyama takes a break from the café one night to bring Hitsuji an umbrella, the young teacher's worst fear comes true - one of his colleagues catches them together! Will their relationship finally be exposed?