The anger inside Tenjaku finally bursts, and there are consequences legally as well as personally. He is sentenced to juvenile detention after assaulting his father in retaliation for hitting Yoru. The systems intended to support vulnerable youths have their limits, especially after children age out. As Yoru and Tenjaku work on healing themselves emotionally, they remain committed to a future together. How will their codependent relationship survive after they leave the children's home?