tracks

Laissez Passer Les Clowns
Je Bois
Laura
Ailleurs
Au Pays De Candy
Jef
Avec L'amour
Dehors Juillet
Fuir Le Bonheur De Peur Qu'il Ne Se Sauve
À Sophie Qui A Quinze Ans
Signe Distinctif
Tout L'monde Est Malheureux

notes

1. "Fabriqué au Canada" on back cover.
2. "Enregistré et mixé à Radio-Canada entre le 13 décembre 2004 et le 3 mars 2005" inside 1st gatefold.
3. "Vise à nommer la détresse psychologique et à prévenir le suicide" outside 1st gatefold.
4. Track 8 "Dehors juillet" is a tribute to Dédé Fortin — lead singer of "Les Colocs" — who committed suicide in 2000.
5. All versions of songs are original and were never published previously.
6. Durations from imported tracks in iTunes.
7. On track 12, performers are credited to "Presque tout le monde" (almost everybody). The promo single gives this list of vocalists:
– Charles Dubé, Elie Haroum, Kevin Parent, Louis Larivière, Lulu Hughes, Mara Tremblay, Marc Déry, Mary Burke, Stefie Shock.
8. On front cover, "Pamplemousse" & logo are embossed.

credits

Acoustic Guitar – Sylvain Poirier
Acoustic Guitar, Electric Guitar – Mike Plante
Art Direction – Yann Errera
Art Direction, Liner Notes, Project Manager [Production D̩l̩gu̩e] РAudrey Benǫt
Coordinator – Johanne McKay, Marie-Ève Pichette
Drums – Sacha Daoud
Graphic Design – Goran Hamsic
Keyboards [Claviers Additionnels], Keyboards [Programmation] – Haig V.,
Mastered By – Ryan Morey
Mixed By – Haig V., Rod Shearer
Music Director, Bass – Andre Faleiros
Percussion – Kullak Viger Rojas
Piano, Accordion, Electric Organ [B3], Electric Piano – Bob Stagg
Public Relations – Des Ruisseaux Communications
Public Relations [Radio Promo] – Gong Communications,
Realization – Haig V.,
Recorded By [Prise de Son, Pistes Additionnelles] – Marc Doiron
Recorded By [Prise de Son, Pistes de Bases] – Rod Shearer
Trombone – Tom Walsh (2)
Violin, Cello, Mandolin РFran̤ois Guay

companies

Distributed By – Distribution Select
Manufactured By – RSB (3)
Mastered At РDisques SNB Lt̩e.
Pressed By – Disques RSB Inc.
Printed By – Ross Ellis
Recorded At РSoci̩t̩ Radio-Canada

Be the first to write a review

Write a Review