description
Friede Auf Erden (Version For Choir And Orchestra / Pour Chœur Et Orchestre)
Farben (In 5 Pièces Pour Orchestre / In 5 Pieces For Orchestra)
Schein Uns, Du Liebe Sonne
Es Gingen Zwei Gespielen Gut
Herzlieblich Lieb, Durch Scheiden
Friede Auf Erden (Version For Choir / Version Pour Chœur)
Kammersymphonie (For Chamber Orchestra / Pour Orchestre De Chambre)
Verbundenheit (Six Pieces For Male Chorus / Six Pièces Pour Chœur D'Hommes)
Dreimal Tausend Jahre (For Choir / Pour Chœur)
De Profundis (For Choir / Pour Chœur)
Recorded in August 2002 in Studio 103 Radio France, Paris (tracks 1 to 6, 8 to 10), in March 2005 in "Studio des Typographes", Paris (track 7).
Engineering in LGS - Le Grenier à Son (track 7).
Recordind system: Original 24 bit / 96KHz Recording
Microphones BK 4009, Neumann TLM 170, Neumann M149, DPA 4041
A/D Converters Studer D19, Prism AD2
Editing on SADIE 4.2 & Sonic HD Studio
℗ 2002, 2005 © 2005 NAÏVE
Alto Vocals
–
Anne Gotkovsky (tracks: 1 to 6, 8 to 10),
Benjamin Clée (tracks: 1 to 6, 8 to 10),
Catherine Hureau (tracks: 1 to 6, 8 to 10),
Catherine Ravenne (tracks: 1 to 6, 8 to 10),
Emmanuelle Biscara (tracks: 1 to 6, 8 to 10),
Florence Recanzone (tracks: 1 to 6, 8 to 10),
Hélène Moulin (tracks: 1 to 6, 8 to 10),
Isabelle Dupuis-Pardoël (tracks: 1 to 6, 8 to 10),
Valérie Rio (tracks: 1 to 6, 8 to 10)
Bass Clarinet
–
Alain Billard (tracks: 7)
Bass Vocals
–
Bertrand Bontoux (tracks: 1 to 6, 8 to 10),
Claude Massoz (tracks: 1 to 6, 8 to 10),
Cyrille Gautreau (tracks: 1 to 6, 8 to 10),
Eric Raffard (tracks: 1 to 6, 8 to 10),
Fabrice Chomienne (tracks: 1 to 6, 8 to 10),
Grégoire Fohet-Duminil (tracks: 1 to 6, 8 to 10),
Guillaume Pérault, (tracks: 1 to 6, 8 to 10),
Jean-Loup Pagésy (tracks: 1 to 6, 8 to 10),
Paul-Alexandre Dubois (tracks: 1 to 6, 8 to 10),
Pierre Corbel (tracks: 1 to 6, 8 to 10),
Pierre Jeannot (tracks: 1 to 6, 8 to 10),
Vincent Billier (tracks: 1 to 6, 8 to 10)
Bassoon
–
Pascal Gallois (tracks: 1),
Paul Riveaux (tracks: 1, 7)
Cello
–
Alexis Descharmes (tracks: 1),
Eric-Maria Couturier (tracks: 7),
Pierre Strauch (tracks: 1)
Chorus Master
–
Laurence Equilbey (tracks: 1 to 6, 8 to 10)
Chorus, Choir
–
Chœur De Chambre Accentus (tracks: 1 to 6, 8 to 10)
Clarinet [En La]
–
Alain Damiens (tracks: 7)
Clarinet [En Mib]
–
Jérôme Comte (tracks: 7)
Clarinet [En Sib]
–
Alain Damiens (tracks: 1, 7),
André Trouttet (tracks: 1)
Composed By
–
Arnold Schoenberg
Conductor
–
Jonathan Nott (tracks: 7)
Contrabassoon
–
Pascal Gallois (tracks: 7)
Cor Anglais
–
Didier Pateau (tracks: 7)
Double Bass [Contrebasse]
–
Frédéric Stochl (tracks: 1, 7)
Edited By
–
Etienne Pipard (tracks: 7),
Jean-Martial Golaz (tracks: 1 to 6, 8 to 10)
Engineer
–
Pierre Bornard (tracks: 1 to 6, 8 to 10),
Pierre-Antoine Signoret (tracks: 7)
Engineer [Assistant]
–
Philippe Malidin (tracks: 1 to 6, 8 to 10)
Executive-Producer
–
Hervé Boissière
Flute
–
Emmanuelle Ophèle (tracks: 1),
Sophie Cherrier (tracks: 1)
Flute, Piccolo Flute
–
Emmanuelle Ophèle (tracks: 7)
Horn [Cor En Fa]
–
Jean-Christophe Vervoitte (tracks: 1, 7),
Jens Mcmanama (tracks: 1, 7)
Liner Notes [In French]
–
Vincent Manac'h
Liner Notes [Lyrics Translation Revised By]
–
Michel Chasteau
Liner Notes [Lyrics Translation]
–
Charles Johnston
Liner Notes [Translated In English]
–
Charles Johnston
Music Consultant [Linguistic Coach]
–
Adolphe Attia
Oboe
–
Didier Pateau (tracks: 1),
László Hadady, (tracks: 1, 7)
Orchestra
–
Ensemble Intercontemporain (tracks: 1, 7)
Photography By [Accentus]
–
Alvaro Yanez,
Photography By [Cover]
–
Nikos Economopoulos
Photography By [Jonathan Nott]
–
Philippe Gontier
Photography By [Laurence Equilbey]
–
Laure Vasconi
Producer [Recording]
–
Jean-Martial Golaz (tracks: 1 to 6, 8 to 10),
Jean-Pierre Loisil (tracks: 7)
Soprano Vocals
–
Angélique Leterrier (tracks: 1 to 6, 8 to 10),
Anne-Marie Jacquin (tracks: 1 to 6, 8 to 10),
Caroline Chassany (tracks: 1 to 6, 8 to 10),
Claire Henry-Desbois, (tracks: 1 to 6, 8 to 10),
Geneviève Boulestreau (tracks: 1 to 6, 8 to 10),
Isabelle Sauvageot (tracks: 1 to 6, 8 to 10),
Marie-Paule Lavogez (tracks: 1 to 6, 8 to 10),
Solange Añorga (tracks: 1 to 6, 8 to 10),
Violaine Lucas (tracks: 1 to 6, 8 to 10),
Yoko Takeushi (tracks: 1 to 6, 8 to 10)
Tenor Vocals
–
Benoît Porcherot (tracks: 1 to 6, 8 to 10),
Bruno Renhold (tracks: 1 to 6, 8 to 10),
Christophe Le Paludier (tracks: 1 to 6, 8 to 10),
Jean-François Chiama (tracks: 1 to 6, 8 to 10),
Maciej Kotlarski (tracks: 1 to 6, 8 to 10),
Nicolas Maire (tracks: 1 to 6, 8 to 10),
Pascal Pidault (tracks: 1 to 6, 8 to 10),
Samuel Husser (tracks: 1 to 6, 8 to 10),
Stéphane Bagiau (tracks: 1 to 6, 8 to 10),
Vincent Lièvre-Picard (tracks: 1 to 6, 8 to 10)
Viola
–
Christophe Desjardins (tracks: 1),
Erwan Richard (tracks: 1),
Odile Auboin (tracks: 1, 7)
Violin
–
Ashot Sarkissjan (tracks: 7),
Catherine Jacquet (tracks: 7),
Claire Michelet (tracks: 7),
Hae-Sun Kang, (tracks: 1),
Jeanne-Marie Conquer, (tracks: 1, 7),
Roland Arnassalon (tracks: 7),
Xavier Julien-Lafferière, (tracks: 7)
Recorded At
–
Studio 103
Recorded At
–
Studio Des Typographes
Engineered At
–
Le Grenier à Son