En julio de 2006 un avión de la DEA sacó a Virginia Vallejo de Colombia. Su vida estaba en peligro por haberse convertido en el testigo clave de los dos procesos criminales más importantes de la segunda mitad del siglo XX en su país: el asesinato de un candidato presidencial y el holocausto del Palacio de Justicia.

Veinticinco años antes, Virginia Vallejo era la presentadora de televisión más importante de Colombia y la belleza profesional que aparecía en las portadas de las principales revistas. Cortejada por multimillonarios tradicionales, conoció en 1982 a Pablo Escobar, un misterioso político de treinta y tres años que en realidad manejaba los hilos de un mundo de riqueza inigualable en el que gran parte del incesante flujo de dinero procedente del tráfico de cocaína se canalizaba a proyectos de caridad y a las campañas de candidatos presidenciales de su elección.

Este libro, una apasionada historia de amor convertida en crónica del horror y la vergüenza, describe la evolución de una de las mentes criminales más siniestras de nuestro tiempo: su capacidad de infundir terror y generar corrupción, los vínculos entre sus negocios ilícitos y varios jefes de estado, los asesinatos de candidatos presidenciales y la guerra en que sumió a su país. Amando a Pablo, odiando a Escobar es también la única visión íntima posible del legendario barón del narcotráfico, plena de glamour y espíritu de supervivencia y no exenta de humor. Virginia Vallejo narra esta historia descarnada como nadie más podría haberlo hecho.

ENGLISH DESCRIPTION

Now a major motion picture!

Pablo Escobar was one of the most terrifying criminal minds of the last century. In the decade before his death in 1993, he reigned as the head of a multinational cocaine industry and brought the Colombian state to its knees, killing thousands of politicians, media personalities, police, and unarmed citizens.

In the 1980s, Virginia Vallejo was Colombia's most famous television celebrity: a top-rated anchorwoman and a twice-divorced socialite who had been courted by the country's four wealthiest men. In 1982, she interviewed Pablo Escobar on her news program, and soon after, they began a discreet--albeit stormy--romantic relationship. During their five-year affair, Escobar would show Vallejo the vulnerability of presidents, senators, and military leaders seeking to profit from the drug trade. From Vallejo's privileged perspective and her ability to navigate the global corridors of wealth and high society, Escobar gained the insight to master his manipulation ofColombia's powerful elite and media.

Loving Pablo, Hating Escobar chronicles the birth of Colombia's drug cartels: the kidnappers, the guerilla groups, and the paramilitary organizations. It is, above everything, a great love story--a deep and painful journeythrough a forbidden relationship--that gives us an intimate vision of thelegendary drug baron who left his mark on Colombia, Latin America, the United States, and the world forever.