9

See below for English description.

Il était une fois un ours, un orignal et un castor qui étaient de grands amis même s'ils étaient souvent en désaccord. Un jour, ils décident de partir en canot. Arrivés aux abords d'un rapide tumultueux, se mettront-ils d'accord sur la meilleure chose à faire?

À l'aide de personnages charmants, la fable contemporaine de Nicholas Oldland illustre l'importance de collaborer avec les autres et d'entretenir ses amitiés.

This story features a bear, a moose and a beaver who are best friends even if they often disagreed. One day, they decide to go canoeing. At the edge of a rapid, will they agree on the best thing to do?

Using charming characters, Nicholas Oldland's contemporary fable illustrates the importance of friendship.

Original Title: Up the Creek