See below for English description.

Carlos n'en peut plus d'attendre il veut ses cadeaux, et tout de suite Quand il r alise que le p re No l ne lui a pas apport tout ce qui se trouvait sur sa liste, il pique une col re terrible et se retrouve malgr lui dans une promenade en tra neau qui se terminera pour lui au sommet d'un immense sapin.

Carlos simply cannot wait for his presents--he's asked for a lot --so he stays up all night. When Carlos discovers that Santa didn't quite bring him everything he asked for, he takes the jolly old elf to task. A wild sleigh ride ends with Carlos decorating a tree in an unexpected way.
Marcel--everyone's favourite underdog--makes his usual appearance as the perfect foil for Carlos' over-the-top behavior; Carlos' exhaustive, hilarious "I WANT: " list is featured in the endpapers. There's a lot to love and laugh at in this new Christmas read-aloud.

Original title: Pig the Elf