1"Amor entre Samurais" uma sele o de contos homoer ticos de um dos mais populares autores do Jap o no s culo XVII, Ihara Saikaku. Estes contos foram os primeiros textos de Saikaku a chegar ao Ocidente, na d cada de 1920, e, quase cem anos depois, s o tamb m os primeiros textos do autor a ser publicados em portugu s. Edward Carpenter refere: "Como poss vel justificar a neglig ncia absoluta a que tem sido submetida esta literatura? A obra de Saikaku n o pertence apenas hist ria da literatura, mas tamb m uma mina de informa es sobre a hist ria da cultura japonesa, que apenas pode ser ignorada por uma vontade de supress o deliberada da verdade sobre a homossexualidade no Jap o antigo]."