3Gathas, the sublime book of Zarathustra As a matter of fact, the Gathas of Zarathustra, widely regarded as a monument of the universal culture, had been considered, for a long time, as a monopoly of the departments of linguistics, philosophy or religions. it was one of the first times that it had been translated from the near to 4000 years old original Zarathustra's language to a clear, fluid and poetic modern language. Therefore we decided to translate it from Persian into other languages such as English, French and Spanish. We do hope you will enjoy reading this new version of the Gathas, the sublime book of Zarathustra that took its author Professor Dr. Khosro Khazai over five years to accomplish. This book appeared first in July 2006 in the Persian language in Belgium.