slov

ספר המידות - רבי נחמן מברסלב

Hebrew With English Translation

The Book of Traits (Sefer Hamidos) was written by the holy and righteous Rabbi Nachman of Breslov. It is an alphabetical listing of character traits, good and bad, with advice for their rectification and how they relate to one another, as well as the attributes of reality, their effects, and how they can be manipulated. Sefer Hamidos is composed of two parts; the compilation of Part 1 began when Rabbi Nachman was just six years old. This holy book was written to assist individuals seeking to honestly rectify and purify all of their character traits. Rabbi Nachman of Cherin and later Rabbi Tzaddik of Lublin created footnotes for Sefer Hamidot, sourcing the teachings to their origins in different Biblical verses and Rabbinical writings. Rabbi Nachman himself, greatly praised his book crediting it for having made him into a Kosher Jew.

.רבי נחמן מברסלב סלל דרכים חדשות בחסידות. הוא הדגיש את הערך של התפילה, ההתבודדות, האמונה התמימה והפשוטה וההימנעות מחקירה פילוסופית, על אף שבסוף ימיו התיידד עם היהודים המשכילים שחיו באומן. הוא הדגיש גם את הצורך להשתוקק לאלהי"ם, ואמר שלפי גדולתו אין מי שיכול לומר שהוא עובד את הא"ל, אלא העיקר הוא כיסופים וגעגועים. להשתוקקות זו אפשר לזכות בעיקר בעזרת אמונה פשוטה..... לצד הדרשות שנשא בפני חסידיו, כמנהג האדמו"רים בדורו, סיפר גם מעשיות, המתפרשות כאלגוריות ומשלים לתורותיו..... הוא הדגיש לא מעט את חשיבותה של השמחה, וההתנגדות לייאוש ולעצב אפיינה את תורתו לאורך כל הדרך. דוגמאות לאמרות מפורסמות משלו בעניין זה ודע, שהאדם צריך לעבר על גשר צר מאוד מאד, והכלל והעקר שלא יתפחד כלל.... מצוה גדולה להיות בשמחה תמיד.... אין ייאוש בעולם כלל... תרתו היום מתפשטת בעולם, ואין בית שלא לומדים מתורתו, שרים משירתו...... רבי נחמן מברסלב נולד א' בניסן ה'תקל"ב, והסתלק בי"ח בתשרי ה'תקע"א,