3A century ago, when Japan was transforming itself from an isolated feudal society into a modern nation, a Japanese educator queried about the ethos of his people composed this seminal work, which with his numerous other writings in English made him the best, known Japanese writer in the West during his lifetime.