1A bi-lingual Hebrew-English Version. Mesillat Yesharim Dialogue Version. Mesillat Yesharim Thematic Version. A portable, lightly-annotated edition. Mesillat Yesharim Dialogue Version is published for the first time from an autograph manuscript, Moscow Guenzburg 1206. Mesillat Yesharim Thematic Version is based on the first edition published in Amsterdam, 1740, during the author's lifetime, and corrected from parallel passages in the newly found manuscript. Newly edited Hebrew.