Anzai and Tsukasa both venture to ONL at the same time just as the order for them to stay separated is lifted. Spurred on by Midori's encouragement, they take advantage of the lab's facilities to take their relationship to the next level, and test the boundaries of Anzai's self-control. Back in Tokyo, Kaname Shirase makes overtures to both Tsukasa and Lee, Nana confronts her past and reunites with ex-members of the CCC, Ishimaru digs into Queen's past work with ReMI devils, and the former devil members of Division 5 find a new employer...