0Quel affreux secret dissimule donc Mme Ronder - pensionnaire depuis plus de sept ans chez Mme Merrilow- dont le visage, atrocement mutil , est toujours recouvert d'un voile pais ? La Pensionnaire voil e n'est pas une histoire criminelle proprement parler, mais celle d'un drame humain que Sherlock Holmes saura faire resurgir du pass .
Durant les dix-sept ans qu'il a pass s aupr s du grand d tective, le docteur Watson a accumul une masse consid rable de documents sur ses enqu tes; il en a extrait six pour ces Nouvelles archives, qui appartiennent au meilleur de l'oeuvre de Conan Doyle: La pensionnaire voil e , Le probl medu pont de Thor , L'homme qui marchait quatre pattes , La crini re du lion , L'aventure de Shoscombe Old Place , L'aventure du marchand de couleurs qui s' tait retir des affaires .