6Als aus dem Griechischen ubersetzter Lehrdialog ist der lateinische Asclepius ein wichtiger Textzeuge des Hermetismus, einer geistigen Bewegung, die aus der Begegnung von Griechen und Agyptern erwuchs und im 1. bis 4. Jahrhundert n. Chr. bluhte. Ihr namengebender Lehrer ist Hermes Trismegistos. Im Asclepius belehrt er seinen Schuler Asclepius uber die Natur Gottes und seiner Schopfung und uber die Stellung des Menschen in der Welt. Eingebunden ist ein apokalyptischer Passus, der den Untergang Agyptens voraussagt. Der vorliegende Band enthalt den lateinischen Text, eine Ubersetzung mit Kommentar und sechs Aufsatze, die den Asclepius und den Hermetismus im Blick auf die agyptisch-griechische Misch-Kultur ihrer Entstehungszeit, die platonische Philosophie, die Tradition apokalyptischer Literatur und die Nachwirkung in Mittelalter und Renaissance untersuchen. Text und Ubersetzung einer fragmentarisch uberlieferten koptischen Parallelversion sind beigefugt.