6Lernunwillige und aufmupfige Schuler, frustrierte Lehrkrafte, protestierende Eltern. Was zunachst nach Schlagwortern aus aktuellen Bildungsdebatten klingt, sind einige Leitmotive des 1594 in Munchen uraufgefuhrten 'Drama de Divo Cassiano'. Dieses neulateinische Buhnenstuck aus der Feder des Jesuiten Matthaus Rader (1561-1634) erzahlt vom Leben und Sterben des 'Lehrermartyrers' Cassian von Imola. Dieser soll im 3./4. Jhdt. n.Chr. von seinen Schulern als Strafe fur sein christliches Bekenntnis mit Schreibgriffeln grausam zu Tode gemartert worden sein. Raders Drama erscheint hier erstmalig in einer Edition mit Ubersetzung und Kommentar. Der 'Cassianus' bietet einen kurzweiligen und uberaus unterhaltsamen Einblick in das kultur- und bildungsgeschichtlich uberaus bedeutende Dramenwesen der Jesuiten. Ferner ladt das Buhnenstuck mit seiner tief in der Erfahrungswelt von SchulerInnen bzw. LehrerInnen verankerten Thematik dazu ein, aktuelle Bildungs- und Padagogikdebatten zu historisieren, kritisch zu reflektieren und moglicherweise neu zu bewerten.