« Ici, nous sommes en Corée, dans la Corée millénaire; nous retrouvons sa morale, ses croyances, ses moeurs, son instinctif désir de justice. Le dieu du ciel, le grand Okhwangsangje, intervient fréquemment pour protéger les honnêtes gens. Son influence, même quand il n'est pas nommé, se devine partout; elle se révèle par des incidents secondaires qui, dans le déroulement du drame, prennent une valeur, et contribuent à sauver le héros ou l'héroïne... La morale et la sagesse universelles rayonnent en ces contes coréens; assurément, l'obscurcissent parfois les croyances et les usages particuliers à ces peuples mongols...