El Diccionario de mexicanismos. Propios y compartidos recoge el léxico de millones de mexicanos que emplean, en su día a día, un vocabulario diferente al de otros dialectos de la lengua española; un universo lingüístico que nos define y nos da entidad e identidad como mexicanos; es decir, aquel que otorga un carácter específico.

Esta obra cuenta con léxico que pertenece a varias regiones del país y a distintos campos semánticos: géneros populares, gastronomía, indumentaria, sexualidad, cultura general, grupos étnico-lingüísticos, así como de botánica y zoología. También ofrece términos cuyo origen está en otras lenguas, principalmente, náhuatl, maya, inglés y francés.

En total, contiene:

- 10 587 lemas o artículos lexicográficos;
- 431 sublemas -formas de un lema que generan nuevos significados;
- 22 333 acepciones, y
- al final, una lista de voces exclusivas de México.