2El presente libro recoge una muestra de su trabajo periodístico a lo largo de los volúmenes publicados por Aguilar: crónicas, investigaciones, reportajes, testimonios, escritos con sangre, rabia, dolor y un profundo sentido humano.

El 15 de mayo murió asesinado en Sinaloa el periodista Javier Valdez Cárdenas. Autor de una serie de libros memorables sobre la Guerra del narco, sobre la tragedia que viven cada día los familiares en busca de su hijo desaparecido, los hermanos que tienen que ir a reconocer el cadáver de su padre, las mujeres víctimas de sicarios quienes no sólo dan muerte a sus seres más cercanos, también se burlan de su condición con la prepotencia del delincuente desalmado.

Por dar voz a estas víctimas Javier fue asesinado, por asomarse a la comandancia de la policía, por cuestionar a los ministerios públicos, por incomodar al narco que ciego de poder tortura, acribilla, devora, asesina sin misericordia a enemigos igual de desalmados y "víctimas colaterales" con tal de adueñarse de la plaza: por eso mataron a Javier Valdez Cárdenas, periodista comprometido, padre de familia y ciudadano comprometido.

ENGLISH DESCRIPTION

This book includes a sample of his journalistic work through chronicles, investigations, reports, and testimonies, all written with blood, rage, pain, and a deep sadness for the lack of human decency.

On May 15th, 2017 journalist Javier Valdez Cardenas was murdered in Sinaloa. He was the author of numerous memorable and extraordinary works about the war on drugs; about the tragedy that families live every day in search for their missing sons; siblings who are forced to identify their father's corpse; and many women who are victims of their closest family members' murders.

Javier was murdered for giving a voice to these victims, for knocking down police stations' doors demanding answers, for questioning public authorities, and for disturbing the narco who, blinded by power, tortures, devours, and mercilessly kills its enemies, along with collateral victims, in order to gain better ground: that is why Javier Valdez Cardenas, a devoted journalist, family man, and a committed citizen, was killed.