7Actualmente podemos asimilar m s informaci n que nunca y estamos preocupados por perfeccionar nuestras habilidades en el nivel profesional: hacemos maestr as, doctorados y nos preparamos para enfrentar los grandes retos del mundo del trabajo. A la vez, parad jicamente, nos estamos volviendo m s ignorantes en el terreno de lo emocional, al perder la conexi n con nosotros mismos y con nuestras emociones.

It's now possible to take in more information than ever before, and people are eager to perfect their professional skills by earning graduate degrees and preparing to take on challenges in the world of work. At the same time, though, people are losing emotional knowledge, becoming disconnected from themselves and their emotions.