1Comienza la vendimia en La Rioja Baja. Los tractores invaden las carreteras y las cuadrillas de temporeros, llegadas de todas partes, se afanan en la recolección de la uva. Al amanecer, una llamada anónima avisa al cuartel de la Guardia Civil de Calahorra: el cadáver de un joven ha aparecido abandonado en un viñedo cercano a Aldeanueva de Ebro. Todo hace pensar que se trata de un temporero ilegal procedente de Europa del Este, forzado a trabajar por una mafia. La teniente Lucía Utrera, alias la Grande, comienza investigando el caso como un asunto de poco calado con la única ayuda de un equipo de guardias inexpertos y un sacerdote con problemas para controlar su ira.

It's harvest season in La Rioja Baja, with tractors arriving from all parts to collect grapes. Early one morning, an anonymous call alerts the Guardia Civil that a young man's body has been found in an area vineyard. Lieutenant Lucía Utrera, alias La Grande, is on the case, assisted only by a team of fumbling officers and a priest with an anger problem.