2Existen pocas fiestas tan populares como la Navidad, cuyas tradiciones más arraigadas datan de la época victoriana. A la estela del famoso "Cuento de Navidad" de Charles Dickens eclosionó todo un subgénero literario, y numerosos autores de lenguas y géneros distintos se inspiraron en esta festividad para crear maravillosos relatos, cada uno desde su propia mirada y con su particular voz. Esta selección nos acerca a esta celebración y nos permite reencontrarnos con la magia de la Navidad.

There are few holidays as popular as Christmas, the most deeply rooted traditions of which date back to Victorian times. In the wake of Cuento de Navidad by Charles Dickens, a whole literary subgenre emerged, and many authors from different languages ​​and genres were inspired to create wonderful stories, each from their own perspective and with their own particular voice. This selection brings us closer to this celebration and allows us to rediscover the magic of Christmas.