6Un visi n humana sobre el exilio y la dictadura en la que, curiosamente, no llegamos a perder la esperanza. Primavera con una esquina rota es un testimonio directo y dolorido que trata de una sociedad escindida, fracturada por la represi n y el autoritarismo, e intenta ser un puente entre dos regiones -el Uruguay bajo la dictadura y el Uruguay del exilio- que constituyen un solo y lacerado pa s. M s all de los acontecimientos pol ticos, la novela se centra en la profunda conmoci n que stos provocan en las relaciones humanas de los individuos que los sufren. Como en el resto de su obra, Mario Benedetti combina aqu ternura, denuncia, pasi n, amor e Historia para transmitir al lector un mensaje de esperanza: la primavera, aunque mutilada, relevar por fin a un invierno que se anunciaba inacabable. ENGLISH DESCRIPTION Primavera con una esquina rota is a painfully direct testimony of a nation split by repression and authoritarianism. It is also an attempt to bridge two regions--the Uruguay under the thumb of dictatorship and the Uruguay in exile--that constitute a single and wounded country Going beyond the mere political events, the novel centers on the profound turmoil these cause in the relationships among the individuals that are a victim to them.