8La estremecedora novela de Ruperto Long surge de una investigaci n profunda sobre una poca en la que confluyeron xenofobias, persecuciones, guerras y migraciones.

Charlotte, una ni a belga de ocho a os, abandona Lieja -ocupada por los nazis- dejando atr s su casa y su infancia feliz, y vive incre bles peripecias, ocult ndose en escondites de pueblos y ciudades. Su t o Alter, obligado a desempe ar funciones en uno de los guetos donde Hitler ordena confinar a los jud os -incluidos los padres del propio muchacho-, se encuentra atrapado en una disyuntiva tica extrema. Dimitri Amilakvari, militar franc s de origen georgiano, desembarca en el norte de frica al frente de la m tica Legi n Extranjera. Domingo L pez Delgado, un soldado uruguayo, se enrola como voluntario en las fuerzas de la Francia Libre y es destinado a la Legi n Extranjera en Bir Hakeim, frica del Norte, donde ser testigo de la grandeza humana de su superior Amilakvari.

La estremecedora novela de Ruperto Long surge de una investigaci n profunda sobre una poca en la que confluyeron xenofobias, persecuciones, guerras y migraciones. Sin embargo, m s all de esos hechos siniestros que la humanidad arrastra hasta nuestros d as, el narrador rescata historias de amor impregnadas de una empecinada defensa de la vida, de la libertad, del pr jimo, de la tierra natal: m ltiples relatos de afectos que triunfan y perduran m s all de la barbarie.

ENGLISH DESCRIPTION

Ruperto Long's heart-rending novel arises from a deep investigation into a time period that saw the convergence of xenophobia, persecution, wars, and migrations.

Charlotte, an eight-year-old Belgian girl, leaves Nazi-occupied Li ge, leaving behind her home and her happy childhood, and lives through incredible events, hiding herself in towns and cities.

Her uncle Alter, obliged to carry out functions in one of the ghettos where Hitler has ordered the Jews to be confined--including his own parents--finds himself trapped in an extreme ethical quandary. Dimitri Amilakvari, a French soldier of Georgian origin, disembarks in the north of Africa in the front line of the mythical Foreign Legion. Domingo L pez Delgado, a Uruguayan soldier, enlists as a volunteer in the Free French Forces and is sent to the Foreign Legion in Bir Hakeim, North Africa, where he is witness to the human grandeur of his superior, Amilakvari.