Si manifestarono i sintomi di una strana malattia.

Faceva fatica a rimanere sveglio.

Si sentiva sempre più confuso.

Rinchiuso in una cella buia, Greg giocherellava con un registratore a cassette portatile, premendo i tasti di riavvolgimento e arresto per ascoltare i rumori secchi degli ingranaggi e il ronzio meccanico del dispositivo. Sapeva benissimo che nessuno sarebbe venuto a cercarlo: non aveva un lavoro fisso, viveva in un furgone ed era andato in un luogo sconosciuto senza informare nessuno.

Circolavano delle voci tra camionisti e vagabondi riguardo un edificio abbandonato, che si diceva facesse parte di una base segreta: alcuni esageravano l'aspetto sinistro di quel luogo, descrivendone con interesse morboso i metodi di interrogatorio avanzato che venivano studiati o utilizzati, mentre altri riportavano il contrario e ne minimizzavano gli orrori, se non addirittura liquidando tutta la faccenda come un'esagerazione.

Per quanto incerta, quella storia sembrava troppo interessante a un giornalista dilettante come Greg. Non poteva lasciarsela sfuggire. Tuttavia, non si aspettava che ci fosse del vero in quelle voci: l'edificio non era affatto abbandonato come aveva immaginato. Grazie a un caso di scambio di persona, Greg vi si ritrova incarcerato come detenuto.

Lesath:

(Upsilon Scorpii) è una stella situata nel "pungiglione" della costellazione dello zodiaco meridionale dello Scorpius, lo Scorpione.

Si dice che il suo nome provenga dalla parola araba las'a: un morso o una puntura velenosi.