0John Gray analiza cómo las mujeres y los hombres nos hemos ido alejando de las restricciones impuestas por los roles de género, y cómo esto ha vuelto más complicadas las relaciones amorosas. El autor admite que, más allá de la igualdad, aún existen diferencias hormonales básicas entre hombres y mujeres, y cómo ambas circunstancias afectan la manera de relacionarnos. Ya no buscamos una pareja que nos complemente según los papeles tradicionales, sino que entienda nuestras necesidades y nos acompañe en la búsqueda de una vida mejor. El resultado es un libro fresco que servirá de guía a las generaciones de hoy en su camino hacia una mejor vida en común.

Over two decades ago, John Gray revolutionized the way we conceived love and relationships with his book Men Are from Mars, Women Are from Venus. But as society evolves, our relationships do as well. Más allá de Marte y Venus is geared towards a new relationship model of modern couples. Today, men and women aren't trapped by the same social stereotypes. Now more than ever, we have the freedom to be who we are, but this freedom also brings about new challenges. We still need to build stronger, emotionally satisfying relationships, which requires a deeper understanding of individual needs.